"Джуди Блум. Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет " - читать интересную книгу автора - Ум тут ни при чем.
А я : - И вообще я всё про тебя знаю! А она: - Что - всё? - Девочки, нельзя ли потише? - возмутилась библиотекарша. Тогда Лора вернулась к своей работе. Но я - нет. - Я слышала всё про тебя и Муса Фрида, - прошептала я. Лора положила карандаш и посмотрела на меня. - Что ты слышала про меня и Муса Фрида? - А то - как ты, и Эван, и Мус ходите вместе за супермаркет, - выпалила я. - Зачем мне туда ходить? - спросила Лора. До нее не дошло! - Не знаю, зачем ты туда ходишь. А они - понятно зачем... чтобы пощупать тебя или что-нибудь такое - и ты им позволяешь! Она захлопнула энциклопедию и встала. Лицо у нее горело и голубая жилка выступила на шее. - Гнусное вранье! А ты просто маленькая свинья! В жизни еще никто не говорил мне таких слов! Лора сгребла свои книги и куртку и выбежала из библиотеки. Я схватила свои вещи и выбежала за ней. Я была сама себе противна. И ведь я совсем ничего такого не хотела. Я говорила, как Нэнси - да, да, как Нэнси. И тут меня осенило: ведь всю эту историю про Лору Нэнси наверняка выдумала. А может быть, всё выдумали Мус и - Лора, подожди! - крикнула я ей вдогонку. Она шла быстро, может, потому что у нее такие длинные ноги. Я прибавила шагу. Я совсем выдохлась, догоняя ее. Лора продолжала идти и даже не взглянула на меня. И чего ей было на меня глядеть. Я шла рядом с ней. На каждые ее два шага я делала четыре. - Послушай, - начала я. - Я ни в чем тебя не виню. - Отвратительно, как вы все издеваетесь надо мной, только потому что я выгляжу взрослее вас! - сказала Лора, шмыгая носом. Хоть бы она высморкалась, что ли. - Я не хотела тебя обидеть, - произнесла я. - Ты сама это начала. - Я? Замечательно! Наверно, это очень весело - издеваться надо мной? - Нет, - смутилась я. - Я тоже могла бы кое-что сказать о тебе и твоих друзьях. Думаешь, это так приятно быть самой большой в классе? - Не знаю, - пробормотала я. - Я никогда об этом не думала. - А ты попробуй подумать. Как бы ты чувствовала себя, если бы тебе пришлось с четвертого класса носить лифчик, и все бы смеялись над тобой, а ты бы все время держала руки скрещенными на груди. И мальчишки обзывали бы тебя по-всякому только из-за того, что ты так выглядишь. Я подумала. - Извини, Лора, - сказала я. - Ладно уж! - Правда, извини. Если уж говорить по правде... в общем, мне бы хотелось выглядеть как ты. |
|
|