"Бертран Блие. Вальсирующие, или Похождения чудаков " - читать интересную книгу автора

пройдет...
Большим куском марсельского мыла мою ему голову. Потом сушу его волосы,
причесываю. И тащу его в комнату.
- Иди сюда, - говорю. - Только не мешай мне, сам увидишь...
Он послушно ложится в темноте на одну из двух постелей, и я принимаюсь
за работу, медленно, терпеливо проделываю все, что он так любит. Я очень
стараюсь. У меня руки дрожат от желания увидеть чудо... Но его член остается
по-прежнему вялым. Если бы я имел дело с новорожденным, то преуспел бы не
больше. Придется свозить его в Лурд!* В довершение всего он начинает на меня
орать.

* Лурд - место паломничества верующих, надеющихся избавиться от разных
болезней в священном источнике. (Здесь и далее прим, пер.)

- Ты, может, думаешь, что он поднимется при виде твоей гнусной рожи
педика?.. Мне баба нужна! Здоровенная минетчица с сиськами, пахнущая потом.
Вот что мне надо! Я не старый педик вроде тебя!
Этого придурка пора было проучить. В два счета стаскиваю с лежанки и
падаю на него. Он кричит, что ему больно. Ничего не поделаешь! Беру его в
клинч, заламываю руку назад и награждаю парой здоровых оплеух.
- Ну, посмотри, какой я старый педик!
Он орет еще пуще, когда я прижимаю беднягу к полу. И пока ласково шепчу
ему на ухо, стонет, уткнувшись в палас.
- Увидишь, - говорю ему, - скоро он у тебя будет вот такой величины,
понял? Когда ты много часов подряд станешь трудиться над ней, девка
свихнется, будет орать и плакать, не зная, как тебя отблагодарить.
- Кровь идет, - отвечает он. - Смотри на ногу, видишь - кровь?
- Не шевелись, киса! Через пять минут я сделаю тебе перевязку.

* * *

Вывожу мотороллер Жаклин.
- Ты куда? - спрашивает Пьеро.
- За покупками.
Даю ему денег и вручаю пистолет.
- Держи... Если в полдень не вернусь, значит, меня взяли. Тогда
спрячься и постарайся выкрутиться. Махни через горы в Испанию, например...
- Без тебя я пропаду...
- Встретимся, когда выйду из тюрьмы. Ведь целый век меня там держать не
станут. Я никого не убивал.
- Может, мне сходить в комиссариат?
- Молод ты! Не выдержишь - сделаешь глупость. А в тюрьме тебя тотчас
изнасилуют. В том числе сторожа, а может, и начальство.
Завожу мотороллер.
- Никуда не уходи, Пьеро, умоляю тебя. У нас еще есть шанс.
А чтобы он имел повод подумать, отдаю ему вырванную в поезде страницу
газеты со статьей о тюрьме, которую не решился дочитать до конца, так она на
меня подействовала. Я надеялся, что это заставит его быть благоразумнее.

* * *