"К.Арне Блом. Кто-то дает сдачи " - читать интересную книгу автора

Вешая пиджак на плечики, Мартин Хольмберг почувствовал, что валится с
ног. Устал как собака. Голова раскалывается, глаза слипаются, тело какое-то
до странности вялое - ни дать ни взять машина, которую гоняли на износ.
Он потянулся и зевнул.
- Умаялся? - спросила Черстин. И кивнула: - Поздно ты.
- Да, черт побери... Почти не спал ночь, а днем такой крутеж. Прямо
разбитый весь.
- Что ж, надо лечь пораньше.
- Угу... Почта была?
- Несколько писем. Они в кухне, на столе.
- Ладно. А как у Ингер животик? Не жаловалась днем?
- Нет. Все нормально. Ночью - это так, случайно.

Ингер звали их дочку. Роды у Черстин были преждевременные- на полтора
месяца раньше срока - и очень тяжелые.
- Ты не ходила к врачу?
- Звонила. Говорит, ничего страшного. Но если такое повторится, надо
сходить в детскую поликлинику. Правда, сегодня целый день все было хорошо.
Есть хочешь?
- А чем накормишь?
Он до того устал, что прямо голова кружилась. И, наскоро перекусив,
уснул на диване в гостиной...
Кто-то тряс его за плечо, он чувствовал, но глаз не открыл, только
простонал:
- О-о-ой...
- Мартин! Проснись!
- Ну, что там еще?
- Проснись. Разденься, а потом спи сколько хочешь. Тебе же надо
выспаться как следует.
- Я и так сплю...
В четверть десятого он опять крепко уснул.

2

- Нет!- отчеканила Буэль.

- Почему? - удивился Севед Улофссон.
- Потому что у нас нет денег. Разве это не причина?
- Но послушай, дорогая...
- Нет, нет и еще раз нет!
- А ведь было бы чертовски здорово.
- Севед! Надо все-таки иметь хоть чуточку здравого смысла. Нельзя же
строить в саду бассейн, если нам не на что купить куда более нужные вещи.
Пойми ты, наконец! Живем мы не так уж плохо, но роскошествовать нам не по
карману - а то мигом по миру пойдешь.
- Так ведь мы оба прилично зарабатываем...
- Нет,- перебила она.- Прежде всего, купим машину. Если вообще что-то
купим. Вторая машина нам отнюдь не помешает, потому что мы очень редко
кончаем в одно время, и я не всегда могу за тобой заехать. Сегодня ты опять
брал такси. Неужели ты не соображаешь, сколько денег летит коту под хвост?!