"Пол Блок. Ниже неба ("Опиумные войны" #1) " - читать интересную книгу автораили даже у старьевщика.
Как раз в этот момент мужчина, пролежавший долгое время неподвижно и тихо, сделал безуспешную попытку подняться. Увидев это, Коннор сказал: - Пойдем. Нам нужно смыться отсюда, пока эта свинья снова не оказалась на ногах. - Он повел мальчика назад, в направлении делового района Петтикот Лэйн. После того, как они в молчаньи прошли несколько кварталов, Коннор спросил: - У тебя есть родственники? - Только дедушка, но он почти не встает с постели. Иногда, когда он может подняться, помогает мне торговать. - У него отложены деньги про запас, чтобы наполнить еще один мешок товаром? Мальчик остановился, удивленно посмотрел на Коннора и спросил: - Ты слишком не похож на уличного продавца, чтобы задавать такие вопросы. Коннор поглядел на себя: - Одежда? Ну, не позволяй таким вещам одурачить себя. Я тоже когда-то занимался чем-то похожим на торговлю, И до сих пор это делаю, если жизнь заставляет. - Но ведь ты не еврей, не так ли? - вопрос мальчика прозвучал как утверждение, и когда Коннор отрицательно покачал головой, в его глазах появилось подозрение. - Тогда ирландец? - Нет. Американец, - просто ответил Коннор. - Никогда в жизни не видел американца, который занимается торговлей. Коннор положил руку на плечо мальчика: - Здесь мой дом. Мой отец был из Эдинбурга, моя мать - из Нью-Йорка. Я родился там, и вскоре после этого мы перебрались в Лондон. Потом родители... умерли. С тех пор я и вынужден зарабатывать на улицах. Они вновь двинулись дальше. Увидев, что мальчик продолжает разглядывать его отлично пошитый коричневый костюм, Коннор повторил: - Я же сказал тебе, не позволяй этой одежде сбить себя с толку. В такой работе, как моя, парню необходимо хорошо выглядеть. - А что ты продаешь? - осторожно спросил мальчик. Коннор усмехнулся: - Скажем так, есть вещи, для продажи которых не нужен большой мешок - только прекрасная внешность и очаровательная улыбка. - Ты что, занимаешься проституцией? - в голосе мальчика появилось любопытство. - Я уже достаточно взрослый, чтобы знать о таких вещах. Остановившись, Коннор повернулся к нему: - Кстати, сколько тебе точно лет? Мальчик приподнялся на цыпочках, чтобы казаться повыше: - Шестнадцать... в ноябре будет. - А как зовут? - Мойша... Мойша Левисон. - Ну, Мойша, я - Коннор Магиннис и полагаю, когда мне было столько лет, сколько тебе сейчас, я знал о жизни так же много. Но я бы не стал говорить, что кто-то занимается проституцией, только увидев, как он выглядит. Лицо Мойши приняло виноватый вид: - Извини. Я не хотел сказать, что... Коннор засмеялся и похлопал его по |
|
|