"Пол Блок. Ниже неба ("Опиумные войны" #1) " - читать интересную книгу автора

безнадежным голосом.
- Мертв, я сказал! - заключенный вырвал руку и встал на ноги. - Умер
четырнадцатого февраля, в год тысяча восемьсот двадцать второй от Рождества
Христова. Умер и кремирован в Милбанкской тюрьме. Все это записано в
тюремном журнале: измена, арест, приговор, смерть... Восемьдесят четыре -
четырнадцать!
Грэхэм указал скрюченным пальцем на кровать. Глаза его на какое-то
мгновение блеснули, затем опять потухли, и он замер на месте, согнув плечи и
опустив голову.
Коннор медленно поднялся с колен и глубоко вздохнул, собираясь с
мыслями. Наконец, он произнес самым мягким тоном, на какой только был
способен:
- Ты знаешь, что у тебя есть дочь? Она родилась вскоре после того,
как... как ты оказался в тюрьме. Именно из-за того, что ее родила, умерла
мама.
Старик немного приподнял голову, и Коннору показалось, что он увидел,
как заблестели его глаза. Однако отец снова отвернулся и опять произнес
каким-то нечеловеческим, загробным голосом:
- Восемьдесят четыре - четырнадцать...
Неожиданно раздался металлический лязг, затем последовал скрип замка, в
котором проворачивали ключ. Дверь в камеру отворилась, и послышался голос
Дункана Уимса:
- Нам нужно уходить. Вот-вот наступит время смены караула.
- Можно еще несколько минут? Выражение лица стражника было
непреклонным:
- Не сегодня. Но я уверен, что можно будет договориться в какой-нибудь
другой день. - Он пошире распахнул двери и знаком приказал Коннору
поторапливаться.
Коннор направился было к выходу, затем остановился и оглянулся на номер
8414, пытаясь разглядеть что-нибудь знакомое в чертах его лица. Однако все,
что он видел перед собой,- это старика, которому оставался, наверное, всего
один шаг до могилы.
- Ну, пойдем, - подгонял Уимс.
- Отец, - позвал Коннор, надеясь, что заключенный в последний момент
заметит его присутствие или, может быть, даже его узнает. - Твоя дочь... Мы
дали ей имя мамы. Ее зовут Эмелин.
Коннор тянул время так долго, как это было возможно, затем уступил
настойчивым требованиям стражника и вышел в коридор.

* * *

Когда дверь закрылась, Грэхэм Магиннис упал на колени на холодный
каменный пол. Его губы задрожали и слова застряли в горле, когда он
попытался произнести имя: "Эмелин".
Воздев руки кверху, как будто взывая к Господу, несчастный яростно
затряс головой, пытаясь отогнать нахлынувший поток образов, танцующих перед
ним в бешеном вихре: беременная женщина, держащая за крошечную ручонку
маленького мальчика, ее муж, стоящий у скамьи подсудимых, с глазами, полными
отчаяния и тоски.
Образы сменялись один за другим: стражник, открывающий двери камеры,