"Лоуренс Блок. Профессионалы " - читать интересную книгу автора

Разумеется, если хотите, вы можете позвонить в Ламбертвилль...
- Да чего мне звонить!.. - Миссис Татилл рассмеялась. - Десять
долларов, а я-то решила... Ради бога, отпилите ее. Десять долларов!

* * *

- Нехорошо мы поступили, - бурчал Симмонз. - Отпилили совершенно
здоровую ветвь у совершенно здорового дерева!..
- Ерунда! - отмахнулся Мердок. - Рано или поздно в ней могли завестись
точильщики.
- Ты вот рассказывал ей, какие листочки нормальные, а какие
бледноваты. - Дорога поворачивала налево, и Симмонз чуть притормозил. Пикап
плавно вписался в поворот. - А надо было бы обратить ее внимание на лужайку.
Ты видел, что она вся в проплешинах. Дело в том, что трава подстригается
слишком коротко, к тому же набор трав не оптимальный.
- Когда мы закончим это дело, можешь вернуться к миссис Татилл и
объяснить ей, как ухаживать за лужайкой.
- Кто-то же должен это объяснить! И в удобрениях, которыми она
подкармливает траву, похоже, чересчур много фосфора. Разумеется,
поддерживать в порядке лужайку такого размера непросто...
- Ты собираешься запросить за это те триста долларов, которые она
отказалась заплатить инспектору по борьбе с термитами?
Симмонз расхохотался.
- Потели-то, похоже, зря, - продолжал Мердок. - Лезть на это чертово
дерево, пилить ветку, замазывать поврежденное место креозотом, и все для
того, чтобы при случае получить рекомендацию. А ведь Платт скорее всего ей и
не позвонит.
- Полковник полагает, что может и позвонить.
- Платт? Этот гангстер? Да такая милая дама, как миссис Татилл, не
захочет с ним и разговаривать.
Симмонз пожал плечами.
- Все лучше, чем звонить мистеру Стедману в Ламбертвилль. Могут
возникнуть подозрения, потому, что никакого мистера Стедмана в
Ламбертвилле...
- А сам-то Ламбертвилль существует?
- Скорее всего. Полковник говорит, что нам нужна рекомендация. Обычно
он оказывается прав. А это поместье Платта, так?
- И кто-то еще будет говорить, что преступления не приносят дивидендов.
Симмонз резко сбросил скорость. Мердок присматривался к деревьям,
Симмонз прикидывал, как подобраться к дому. Десятифутовый металлический
забор, за ним широкая полоса травы. Вдалеке дом - огромный особняк с
массивными колоннами. Слева гараж, над ним - жилые комнаты. Симмонз отметил,
что в поместье поддерживаются идеальные чистота и порядок.
- Скорее всего у него есть специалист по защите растений.
- Одно дерево умирает, - возразил Мердок.
- Неужели?
Мердок указал на почтенного возраста клен.
- Жертва грозы. Видишь, куда попала молния? Что бы с ним такое сделать?
- Специалист у нас ты. Тебе и прописывать лекарство.
Мердок заулыбался. Симмонз остановил пикап у ворот. Охранники стояли по