"Лоуренс Блок. Шпион в тигровой шкуре ("Ивен Таннер" #06) " - читать интересную книгу автора

контакты с кубинцами, Таннер?
- Нельзя сказать, чтобы очень...
- С общиной кубинских беженцев... Я это имею в виду.
- А как же!
Да половина Флориды принадлежит той или иной общине кубинских беженцев,
и у меня есть добрые знакомые во всех этих группах. Моя любимая - это
пиратская бригада в Карибском море, чьи катера топят направляющиеся в Гавану
корабли. Фидель смотрит на их деятельность сквозь пальцы, но правительство
США сильно усложняет им жизнь, и как мне кажется, их поддерживают самые
разные силы в регионе.
- Да, - кивнул я, - у меня есть знакомые, поддерживающие контакты с
этими группами.
- Я так и думал. Ты, кажется, был связан с какой-то легальной "крышей",
не так ли? "За честную игру с Фиделем" - так она вроде бы называлась.
- "За честную игру с Кубой".
- А ну да, она самая!
- Это организация не была в полном смысле слова легальной "крышей", -
возразил я, - ее поддерживало кубинское правительство, конечно, но в свое
время это был не просто пропагандистский рупор режима Кастро. Первую скрипку
там играли леваки, это точно. В эту организацию входили люди, сильно
обеспокоенные тем, что Соединенные Штаты вмешиваются во внутренние дела
Кубы.
- Ммм...
- На что у них были все основания, конечно. Помните заварушку в заливе
Свиней?*
______________
* 17 апреля 1961 года вооруженная группа кубинских иммигрантов
предприняла попытку при поддержке ЦРУ свергнуть правительство Фиделя Кастро,
высадившись в Заливе Кочинос (Свиней) на юго-западе Кубы. Вылазка
закончилась провалом.

- А что там было?
Он бросил на меня неопределенный взгляд, но что именно этот взгляд
выражал, я так и не понял, потом глубоко вздохнул и протянул мне бутылку
виски. Но я истекал потом и был не в состоянии пить что-либо безо льда, тем
более виски. Тогда он плеснул себе в стакан и залпом выпил.
- Так на чем мы остановились?
- На Кубе.
- Ах да. Как ты сам понимаешь, не наша зона ответственности. За этим
уголком Западного полушария обычно приглядывают цээрушные бойскауты.
- Все еще присматривают?
- Да, даже сейчас. Человеку свойственно ошибаться - такова их
официальная линия. И они, естественно, ее придерживаются, сам понимаешь.
Похоже, бойскауты просто пытаются улучшить свой показатели на том
направлении.
- Это будет нетрудно.
- Совсем не трудно. - Он поставил пустой стакан, уронил пухлые ручки на
колени и сцепил пальцы. Я ждал, что он сейчас прикажет мне отправляться в
Гавану, переодевшись рубщиком сахарного тростника, прокрасться в спальню к
Фиделю и сбрить ему бороду во сне. Гаване в августе - это то еще