"Лоуренс Блок. На острие ("Мэттью Скаддер" #07) " - читать интересную книгу авторатебе не удастся выудить у меня даже доллар. Я не намерен встречаться с тобой
на перекрестке, но если бы и собрался это сделать, то денег с собой не взял бы. Я захватил бы с собой пушку и наручники и обеспечил бы себе подстраховку. Затащив в местечко поглуше, я поработал бы над тобой, пока твердо не убедился бы, что ты ничего не знаешь. А под конец, возможно, тебя всего бы обмочил. Ведь по твоей вине я понапрасну потерял бы время. Этого ты добиваешься? Все еще хочешь увидеться на углу? - Мать твою... - Ну, нет, - сказал я. - Ты неправильно меня понял. Это твою мать... И, оборвав разговор, бросил трубку. - Скотина! - громко произнес я, как будто кто-то мог меня услышать. Потом принял душ и отправился спать. Глава 2 Паула Хольдтке - так звали девушку. Честно говоря, я не надеялся ее разыскать. Но как объяснить это ее отцу? Очень трудно порой заставить человека поверить в то, что он считает невозможным. У Уоррена Хольдтке был массивный, квадратный подбородок и открытое лицо. Масса жестких седеющих волос морковного оттенка делала еще более крупной его голову. В Манси, штат Индиана, он был дилером автомобильной фирмы "Субару". Я живо представлял, как в рекламных роликах собственной компании он демонстрирует машины и, глядя прямо в камеру, сообщает телезрителям, что самую выгодную сделку они смогут заключить только в "Хольдтке Субару". колледже Боллстейт. - Его посещал Дэвид Леттермен, конечно, задолго до Паулы, - сообщил мне Хольдтке. - Вероятно, вы об этом знаете. После окончания колледжа по классу театрального искусства она сразу же отправилась в Нью-Йорк. - В Манси невозможно сделать артистическую карьеру, - объяснил он. - Как, впрочем, и вообще в нашем штате. Для этого надо перебраться в Нью-Йорк или Калифорнию. Но, думаю, даже если бы и не мечтала стать актрисой, Паула все равно бы уехала. Она всегда стремилась к самостоятельности. Ее старшие сестры вышли замуж за парней из пригорода, но со временем их семьи перебрались в Манси. Ее старший брат занят автомобильным бизнесом, как и я. У нас еще есть мальчик и девочка. Они пока учатся в школе, не знаю, какими они станут, когда вырастут; но я почти уверен, что они останутся рядом с нами. А вот у Паулы всегда была неодолимая жажда странствий. Я был просто счастлив, что она не уехала раньше, еще до окончания колледжа. В Нью-Йорке она брала уроки актерского мастерства, подрабатывала в ресторанах. Жила Паула в районе западных пятидесятых улиц. Я знаю, что она участвовала в презентации "Другой части города" в театре на Второй авеню и ей досталась роль в "Очень добрых друзьях" в Вест-Виллидже. У Хольдтке сохранилось несколько экземпляров программок, и он показал мне имя дочери и ее крошечную биографию под шапкой "Те, кто занят в спектакле". - Ей не платили, - продолжал рассказывать он. - Знаете, начинающим |
|
|