"Джеймс Блиш. Метаморфоза ("Звездный путь" #4)" - читать интересную книгу авторабыло объяснять, что он увидел. Та Нэнси Хедфорд, которая умирала, была
теперь совершенно здорова. - Зефрам Кочрейн, - сказала она. - Я все поняла. - Это... это она, - вымолвил Кочрейн. - Неужели вы не понимаете? Это Компаньон. - Да, - сказала Нэнси. - Мы теперь здесь, те, кого вы знали как комиссара и Компаньона. Мы обе здесь. Спок сказал: - Компаньон, ты же не обладаешь властью давать жизнь. - Нет, это может только творец всего сущего. - Но комиссар Хедфорд умирала. - Эта наша часть была слишком слаба, чтобы продолжаться. Через мгновение не было бы никакого продолжения. Теперь мы вместе. То, что вы называли любовью, доступно нам, когда мы вместе. Это заполняет огромную потребность. Мы теперь имеем то, чего раньше не имели. - Вы имеете в виду, что вы теперь обе в одном теле? - спросил Кирк. - Мы - одно. Такой голод, такое желание, - она двинулась в сторону Кочрейна, который отступил на шаг. - Бедный Зефрам Кочрейн. Мы пугаем тебя. Я никогда раньше не пугала тебя. - На ее глазах появились слезы. - Одиночество. Это одиночество. Мы знаем, какая это горькая вещь. Зефрам Кочрейн! Как ты его выносишь? - Откуда ты знаешь, что такое одиночество? - спросил Кочрейн. - Быть существом вашего вида - значит познать боль. - Она протянула руку. - Дай дотронуться до тебя, Зефрам Кочрейн. Кирк повернул голову и сказал тихо. - Спок, проверь челнок: двигатели, систему связи и так далее. - Мы слышим вас, капитан, - сказала Нэнси, - этого не нужно. Ваш корабль действует, как и раньше. Так же, как и ваши системы связи. - Ты позволишь нам улететь? - спросил Кочрейн. - Мы не сделаем ничего, чтобы остановить вас. Капитан, вы сказали, что я не узнаю любовь, потому что я не человек. Теперь я человек, полностью человек, и ничего больше. Я познаю смену дней. Я познаю смерть. Но дотронуться до руки мужчины - нет ничего более важного. Это счастье, Зефрам Кочрейн. Когда солнце теплее? Воздух слаще? А звуки здешних мест, как легкие струи - потоки в воздухе? - Ты очень красивая, - тихо сказал Кочрейн. - Одна часть меня понимает это. Другая - нет. Но мне приятно. - Я мог бы объяснить тебе многие вещи. Это откроет тебе глаза. - Он был возбужден. - Тысячи миров, тысячи рас. Я покажу тебе все, как только я сам все это узнаю. Возможно, я сумею отблагодарить тебя за все, что ты сделала для меня. В глазах Нэнси появилась печаль. - Я не могу пойти с тобой, Зефрам Кочрейн. Кочрейн замер: - Нет, ты можешь. Ты должна. - Моя жизнь может происходить только здесь. Если я покину это место более чем на несколько дней, я перестану существовать. Я должна возвращаться сюда, как и вы должны поглощать материю, чтобы поддерживать свою жизнь. - Но у тебя есть сила, ты можешь... |
|
|