"Джеймс Блиш. Метаморфоза ("Звездный путь" #4)" - читать интересную книгу автора

Спока. - Вы с Вулкана, не так ли? Когда-то я там был. Хороший корабль.
Простой, аккуратный. Пытаетесь его снова запустить. Забудьте об этом. Ничего
не получится.
Он начал с восхищением обходить корабль. Кирк сказал тихим голосом
Мак-Кою.
- Кажется, у нашего приятеля ума не больше, чем у кузнечика.
- Слишком много всего сразу. Естественная реакция. Фактически все
данные нормальные. Это человек.
- Мистер Кочрейн. - Незнакомец вновь подошел к ним, по-прежнему сияя. -
Мы были сбиты с курса и принесены сюда какой-то силой, которую мы не можем
определить и которая, похоже, находится где-то здесь, на поверхности
планеты.
- Возможно. В космосе происходят странные вещи.
- Вы сказали, что мы не сможем заставить наш корабль функционировать
вновь? - спросил Спок.
- Ни малейшего шанса. Здесь какое-то глушащее поле или что-то еще в
этом роде. Энергетические системы не работают. Поверьте мне на слово.
- Вы не будете возражать, если мы все же попробуем? - настаивал Спок.
- Продолжайте. У вас уйма времени.
- А как насчет вас, Кочрейн? - поинтересовался Кирк. - Что вы здесь
делаете?
- Застрял. Я уже сказал вам. Послушайте, у нас масса времени, чтобы
познакомиться друг с другом. У меня здесь неподалеку маленький домик. Все
удобства. - Он повернулся к женщине. - Я могу даже предложить вам горячую
ванну.
- Как проницательно с вашей стороны было заметить, что я в ней
нуждаюсь, - ледяным тоном заметила она.
- Если вы не возражаете, мистер Кочрейн, - сказал Кирк, - я бы хотел
услышать что-нибудь, помимо вашего заверения, что вы застряли здесь. Это
далеко от проторенных трасс?
- Именно так. Вот почему я особенно рад видеть вас здесь. - Он снова
оглядел челнок. - Красивый.
- Вы давно не общались. Возможно, принцип его работы нов для вас.
Мистер Спок, не могли бы вы объяснить метод передвижения силовой установки
мистеру Кочрейну?
- Конечно, капитан. Мистер Кочрейн? Когда двое отошли, Мак-Кой сказал:
- Он говорил много, но ничего не сказал.
- Я заметил, - сказал Кирк, - и я заметил кое-что еще. Боунс, в нем
есть что-то знакомое.
- Знакомое? Теперь, когда вы сказали об этом, я тоже так думаю.
- Я не могу определить, что. Однако как мисс Хедфорд?
- Температуры пока нет. Но нам нужно скорее взлетать. Я гарантирую вам,
что скоро она появится.
- Вы уверены в том, что нет никакой ошибки? Это действительно болезнь
Сукаро?
- Да. И есть кое-что еще, насчет чего я не ошибаюсь. Если ее не лечить,
она смертельна. Всегда... Ладно что мы будем делать дальше?
- Я думаю, нам следует воспользоваться приглашением мистера Кочрейна.
По крайней мере, там мы сможем устроить ее поудобнее.
Дом Кочрейна был простым функциональным кубом, с дверью, но без окон.