"Джеймс Блиш. Города в полете" - читать интересную книгу автора

Его никто не преследовал - пока. Но чутье подсказывало ему, что это
лишь вопрос времени. Доктор Бойл Уорнер, городской астроном, был очень добр
к нему, но все равно задавал трудные вопросы, которые быстро выявили, что
знания Криса в астрономии, хотя и необычные для юноши без всякого
регулярного образования, были слишком скудны, чтобы пригодиться доктору
Уорнеру или городу.
Но тем не менее доктор Уорнер взял его учеником, уведомив об этом офис
управляющего. Правда, он сопроводил свое благодеяние завуалированными
опасениями и открытым предупреждением:
- К сожалению, Криспин, я не вижу для тебя в обсерватории особой
работы, от которой был бы прок. Если поручить тебе всего лишь подметать тут,
один из прихвостней Фрэнка Лутца рано или поздно об этом узнает, и Фрэнк
вполне резонно укажет, что мне не нужен здоровый парень для такой легкой
работы. Пока ты со мной, тебе все время придется делать вид, что ты
занимаешься.
- Я буду заниматься, - сказал Крис. - Именно этого я и хотел бы.
- Мне приятно слышать такие слова, - печально произнес доктор Уорнер. -
Я тебя понимаю. Но, Криспин, я не смогу научить тебя за два года тому, на
что сам потратил тридцать с лишним лет. Я сделаю все, что в моих силах, но
это будет лишь притворство, на котором нас рано или поздно поймают.
А затем, как Крис прекрасно знал, последуют шлаковые отвалы. Хотя он,
конечно, попробует спрятаться. Интересно, подумал он, доктора Уорнера тоже
отправят на шлаковые отвалы? Вряд ли, ведь слабый низкорослый астрофизик
долго не протянет, орудуя лопатой, а кроме того, какой-никакой, а он был
единственным навигатором в городе.
Крис осторожно упомянул об этом в разговоре с Фрэдом Хэскинсом.
- Да брось ты, - угрюмо сказал Фрэд. - По сути, у нас вообще нет
навигатора. Ожидать, что астроном сможет вести корабль, все равно, что
просить цыпленка зажарить яйцо. Док Уорнер сам годится только в помощники
навигатора, на главного навигатора он не тянет, и Фрэнк Лутц это знает. Если
мы когда-нибудь наткнемся на город, где есть лишний н а с т о я щ и й
навигатор на продажу, Фрэнк, не моргнув глазом, может послать Бойла Уорнера
на шлаковые отвалы. Не говорю, что он так сделает, но может.
Бесспорно, Хэскинс знал своего босса, и Крису хватило только одной
встречи с Лутцем, чтобы от всей души согласиться с ним. Официально Крис
продолжал занимать крохотную комнатку в университетском общежитии,
выделенную ему как ученику доктора Уорнера, но он не держал там только
полученные от доктора Уорнера книги, математические инструменты, документы и
карты, с которыми, как предполагалось, он работал; плюс примерно четвертую
часть той грубой одежды и еще более грубой пищи, что выдавал ему город.
Остальные три четверти одежды и продуктов отправились в нору, поскольку
Крис не намеревался спокойно ждать в общежитии, когда люди Фрэнка Лутца в
конце концов придут за ним.
В норе он занимался не менее усердно. Крис твердо решил, что доктор
Уорнер не должен пострадать за свою опасную доброту, если в его, Криса,
силах сделать то, что поможет избежать самого неприятного. Фрэд Хэскинс,
хоть и заходил редко - у него не было в университете никаких дел - заметил
это почти сразу, но сказал лишь:
- Я знал, что ты боец.
В течение года Крис был вполне уверен, что делает успехи. Например,