"Джеймс Блиш. Города в полете" - читать интересную книгу автора

Эридана. Конечно, очень немногие из них лежали поблизости от
непосредственной траектории полета города, большинство же было рассыпано "за
кормой" (то есть, под килем города), в воображаемой полусфере по другую
сторону Солнца. Но они, по крайней мере, были видимы отсюда, а недоступные
глазу - можно было сфотографировать. Город, нужно отдать ему должное,
оказался первоклассной наблюдательной площадкой.
П о ч е м у Крис видел звезды, это уже другой вопрос, пока остававшийся
для него полнейшей загадкой. Он знал, что Скрэнтон теперь движется со
скоростью, во много раз превышающей скорость света, и ему казалось, что в
этом случае звезды за кормой города не должны быть вообще видны, а те, что
находятся сбоку и спереди, должны сильно искажаться. Но на самом деле он не
замечал серьезных изменений в картине неба. Чтобы это понять, требовалось
хотя бы некоторое представление о том, как работают спиндиззи, но объяснения
доктора Уорнера звучали весьма невразумительно... настолько, что у Криса
возникло подозрение, что он и сам не слишком разбирается в этом вопросе.
За отсутствием теории, Крису оставалось просто констатировать, что
звезды с летящего Скрэнтона выглядели так же, как и с поля в пенсильванской
глуши, где Аппалачи отсекали сияние Скрэнтона наземного.
В подобном эффекте имелись некоторые преимущества. Например, благодаря
нему, многие слабые звезды становились абсолютно невидимыми невооруженному
глазу, иначе кошмарное множество светил заполнило бы все пространство. А
если так было устроено специально, для облегчения навигации?
- Я и сам собираюсь спросить Лутца об этом, - сказал доктор Уорнер,
когда Крис обратился к нему. - Для меня здесь большой минус; по правде
говоря, пропадает все удовольствие от занятий астрономией в открытом
космосе. И сейчас самое подходящее время. Пошли, Криспин, - я не могу
оставить тебя здесь одного, а здравый смысл подсказывает, что ученик должен
находиться подле своего учителя. На Лутца, по крайней мере, это подействует.
Крису казалось, что единственное слово, которое он слышал на борту
Скрэнтона, было "пошли", но он пошел. Хотя перспективу вновь увидеть
управляющего нельзя назвать увлекательной, но, пожалуй, действительно
безопаснее находиться под крылышком астронома, чем в любом другом месте.
Кроме того, Криса удивила и даже слегка восхитила смелость доктора Уорнера.
Впрочем, если даже Бойл Уорнер и улучил момент, чтобы задать свой
вопрос, ответа Крису услышать не довелось.
Фрэнк Лутц никогда не заставлял томиться в приемной людей, пришедших к
нему по делу. Он считал это непрактичным и время посетителей ценил почти
столько же, сколько свое собственное. Не столь уж многое в своей
деятельности он считал нужным держать в секрете, особенно теперь, когда тем,
кто мог бы составить ему оппозицию, некуда было бежать. Чтобы напомнить
людям, кто здесь хозяин, Лутц время от времени заставлял ждать мэра, но все
остальные входили и выходили свободно.
Доктор Уорнер и Крис присели на задней скамье - совещания Лутца
проводились в бывшем зале суда - и терпеливо ждали момента, когда им удастся
приблизиться к подножию стола управляющего. Астроном слегка задремал: другие
дела Фрэнка Лутца его не интересовали, да и слух его вполне соответствовал
преклонному возрасту. Но к Крису в полной мере вернулось ощущение личной
угрозы, возникшее при первой встрече с Фрэнком Лутцем, до предела обостряя
как слух, так и любопытство.
- Мы не в том положении, чтобы выжидать, - говорил управляющий. - Этот