"Джеймс Блиш. Города в полете" - читать интересную книгу автора

BUG^1/2

P = -
2C
где "Р" - магнитный момент, "U" - угловой импульс, "С" и "G" имеют свои
обычные значения, а "В" - константа, величиной примерно 0,25. Первое
преобразование этот тождества дает выражение:

| 2PC | 2

G = | - |


| BU |

являющееся традиционной сокращенной формой первичного
спиндиззи-уравнения, называемого производной Локка. И Дирак и Локк полагали,
что оно останется справедливым для крупных тел, таких, как газовые гиганты и
солнца. Покажите на доске с помощью пространственного анализа, почему это
предположение ошибочно.
Как казалось Крису, ответ можно получить гораздо проще. Конечно, доктор
Бразиллер могла бы сказать ему, что зависимость между гравитацией и
вращением тела относится только к электронам и, с практической точки зрения,
исчезает в макромире - но это было не в ее манере.
Она хотела, чтобы Крис не только повторил исходные рассуждения
Блэкетта, Дирака и Локка, но понял сам - а не просто потому, что так сказала
она - в чем эти ученые заблуждались, а следовательно, почему закону, впервые
предложенному еще при свете газа в почти доисторическом 1891 году и точно
сформулированному как фактор Лэнда в 1940, тем не менее не удалось поднять с
Земли даже песчинки до 2019 года.
- Но, доктор Бразиллер, почему нам не достаточно просто сказать, что
они ошибались? Теперь это известно любому. К чему бесконечные повторения?
- Потому что именно этим занимались все великие люди. Вплоть до
тринадцатого века никто в мире, за исключением нескольких посвященных
ученых, не мог выполнить длинного деления; затем Фибоначчи ввел на Западе
арабские цифры. Теперь любой идиот может сделать то, для чего в свое время
требовался выдающийся ум. Ты хочешь сказать, что раз Фибоначчи нашел лучший
способ выполнения длинного деления, тебе нет необходимости узнать, в чем
преимущества этого способа? Или, если великий изобретатель, такой как Локк,
не знал пространственного анализа, тебе можно быть столь же невежественным,
спустя сотни лет? Они потратили свои жизни, чтобы сделать для тебя простым
то, что было для них невероятно сложно, и пока ты не поймешь этой сложности,
вряд ли ты поймешь упрощения. Возвращайся к доске и попробуй еще раз.
Впрочем, "живое" обучение имело и свои плюсы: одним из них был Пигги
Кингстон-Трооп. Пигги - на самом деле его звали Джордж, но его никто так не
называл, даже доктор Бразиллер - никак не походил на идеального друга и
товарища, но он единственный в маленьком классе был ровесником Криса: все
остальные оказались намного младше. Из этого Крис сделал вывод, что Пигги не
относится к числу преуспевающих учеников, и не ошибся.