"Джеймс Блиш. Города в полете" - читать интересную книгу автора

кто их получает.
- Почему?
- Почему? Ну, во-первых, потому что город похож на остров - остров
посреди самого большого океана, какой только можно вообразить. Миграция
населения, не считая единичных случаев, просто невозможна. Если все получат
препарат и станут жить вечно, очень скоро население увеличится настолько,
что мы будем наступать друг другу на ноги.
- А, перестань. Оглянись вокруг. Тебе что, кто-то оттоптал ноги?
- Нет, но это лишь потому, что применение препарата ограничено, и еще
потому, что не всем разрешается иметь детей. Вот, например, ты, Пигги - твои
отец и мать большие шишки в этом городе, но ты единственный ребенок, первый
ребенок, которого им разрешили завести за сто пятьдесят лет.
- Не трогай их, - прорычал Пигги. - Вот что я тебе скажу - они просто
плохо сыграли свою партию. В общем - это не твое дело.
- Хорошо. Тогда возьмем меня. Если я не проявлю себя как-то до того,
как мне исполнится восемнадцать - а я и понятия не имею, на что я годен - я
не стану гражданином и не получу препарат. И даже если я получу гражданство,
скажем, пройдя Тесты, мне все равно придется долго доказывать свою
необходимость для города прежде, чем мне разрешат завести хотя бы одною
ребенка. Это единственный способ сохранять стабильной численность населения.
Это элементарная экономика, Пигги, а в ней я кое-что смыслю.
Пигги задумчиво сплюнул через перила. Хотя трудно было сказать,
относится этот плевок только к экономике или ко всему спору в целом.
- Ну, ладно, - сказал он. - Предположим, ты получишь препарат, и тебе
разрешат иметь ребенка. Почему бы им не дать препарат и ребенку тоже?
- С какой стати, если он не удовлетворяет требованиям?
- Парень, ты т у п! Неужели ты не понимаешь, что для этого и существуют
Тесты на Гражданство? Они лазейка - аварийный люк, уловка - в этом их
единственный смысл. Когда ты не можешь пройти другим путем, идешь этим. По
крайней мере, если у тебя есть хоть какие-то связи. Если ты никто, возможно,
Отцы Города и провалят тебя. Но если ты кто-то, они не будут слишком
строгими. В противном случае, мой отец может вправить им мозги - он их
программирует. Но в любом случае, раз подготовиться к Тестам возможности
нет, значит это явное жульничество.
Крис был потрясен, но упрямо продолжал:
- Но это вообще другого рода тесты. Они выявляют не твои знания по
разным предметам, а врожденные задатки. В тебе находят что-то такое, чему
нельзя научиться. В этом смысл.
- Ерунда и чушь. Раз к тесту нельзя подготовиться, его невозможно
пройти. Если это не подтасовка, то он вообще лишен смысла. Послушай, Рыжий,
ты так веришь в то, что каждый получающий препарат должен иметь толковые
мозги, а что ты скажешь об охраннике, который вас встретил? У него нет
детей, и он всего лишь коп... но он почти одного возраста с мэром!
До сих пор у Криса хватало сил отстаивать свою позицию, но это
заявление подействовало не него как неожиданный удар по физиономии.
Сначала Криса обеспокоило, что в соответствии с его идентификационной
карточкой ему придется жить в чужой семье, а узнав, что назначенная квартира
принадлежит сержанту Андерсону, он пришел в ужас. Первые дни в квартире
Андерсона - она находилась в части города, ранее называвшейся Челси - Крис
провел, словно в стане врага, неуклюже скрывая свою неприязнь и подозрения