"Джеймс Блиш. Города в полете" - читать интересную книгу автора

него такое оттого, что получается он в результате брожения, как и
антибиотики.
Другое вещество - ТАТП, триацетилтрипаранол. Оно замедляет в организме
синтез жира, называемого холестерином; тот накапливается в артериях и
вызывает апоплексические удары, инсульты, повышенное кровяное давление, и
тому подобное. Этот препарат нужно принимать ежедневно, поскольку организм
все время пытается вырабатывать холестерин.
- Но значит, он для чего-то нужен? - осторожно возразил Крис.
- Холестерин? Несомненно. Он крайне необходим для развития зародыша,
так что женщинам, вынашивающим ребенка, приходится на время прекращать прием
ТАТП. Но мужчинам он не нужен - а мужчины гораздо более подвержены
заболеваниям органов кровообращения, чем женщины.
Сейчас используются еще два антинекротика, не такие важные. Один,
например, блокирует синтез гормона сна. Это вещество первоначально
обнаружили в крови жвачных животных, кровеносные сосуды которых столь
несовершенны, что если животное ляжет, то околеет.
- Значит, вы н и к о г д а н е с п и т е?
- Нет времени, - угрюмо отозвался Андерсон. - А теперь, слава Богу, и
необходимости. Аскомицина и ТАТП достаточно, чтобы исключить две основные
причины смерти: сердечные заболевания и инфекции. Исключив только их, можно
продлить среднюю продолжительность жизни по меньшей мере на двести лет.
Но смерть все равно неизбежна, Крис. Если даже не произойдет несчастный
случай, можно заболеть раком, который мы пока не можем предотвращать -
правда, аскомицин воздействует на опухоли так сильно, что рак больше не
убивает людей. Но все равно, мучает их настолько сильно, что они
предпочитают умереть. Человек может умереть от голода, или от отсутствия
антинекротиков, от пули или от чрезмерной работы. Мы, в городах, живем
долго, это так; н о б е с с м е р т и я н е с у щ е с т в у е т. Это такой
же миф, как и единорог. Даже сама вселенная не будет существовать вечно.
Крису представилась долгожданная возможность задать тяготивший его
вопрос.
- Когда-нибудь - к о г д а - н и б у д ь случалось, чтобы человеку
переставали давать препараты, после того, как он стал гражданином?
- Умышленно? Никогда не слыхал о подобном, - нахмурившись сказал
Андерсон. - Во всяком случае, в нашем городе. Если Отцы Города хотят, чтобы
человек умер, его расстреливают. Зачем ему мучиться остаток дней? Это было
бы жестоко.
- Но ведь никакие тесты не дают полной гарантии. Предположим, человеку
дадут гражданство, а затем обнаруживается, что он на самом деле - ну - не
такой уж гений, как раньше думали?
Сержант, прищурившись, взглянул на Криса. Последовала долгая пауза, во
время которой Крис явственно слышал, как в его висках пульсирует кровь.
Наконец, Андерсон медленно произнес:
- Понимаю. Похоже, кто-то насвистел тебе страшную чушь. Крис, как ты
думаешь, сколько просуществовал бы город, если бы гражданами могли стать
только гении? Он опустел бы всего за один перелет. Все устроено по-другому.
Смысл препаратов в сохранении навыков - и совершенно не важно, что это за
навыки. Значение имеет лишь одно: логично ли сохранять данного человека,
вместо того, чтобы обучать нового каждые сорок-пятьдесят лет.
Возьми, например, меня. Я вовсе не гений; я всего лишь полицейский