"Николас Блинкоу. Наркосвященник " - читать интересную книгу автора

Николас Блинкоу


Наркосвященник



OCR Paco: [email protected] http://lib.aldebaran.ru
"Николас Блинкоу. Наркосвященник": Иностранка; Москва; 2002


ISBN 5-94145-064-8

Оригинал: Nicholas Blincoe, "The Dope Priest"
Перевод: Шамиль Валиев

Аннотация

Захватывающая история международного торговца наркотиками, волею судьбы
оказавшегося в кратере незатухающего вулкана израильско-палестинского
конфликта. Роман Н. Блинкоу поражает своей разносторонностью и
непринужденностью, яркой картиной страстей и каждодневной жизни в Израиле и
Палестине.

Николас Блинкоу
Наркосвященник

Посвящается Лэйле Сэнсур.

1

Дэвид часто думал, что будь у него другая жизнь, он стал бы парфюмером
и дезодорировал бы весь Лондон. Освободил бы его от назойливых запахов.
Выхлопные газы настолько окутали весь город тяжелой пеленой, что привкус
свинца ощущался во рту. Уголок Мейфэр поблизости от Фарм-стрит, где Дэвид
находился сейчас, составлял приятное исключение. Дэвид стоял среди цветочных
клумб в парке за церковью иезуитов и развлекался тем, что пытался отделить
один запах от другого. Цветочный аромат наполнял воздух высокими и низкими
нотами и наконец уступал в финальном туше сладкому гашишному дымку,
струившемуся из зажатого меж пальцев косяка. Дэвид скрутил еще сигарету.
Нет, правда, если бы все сложилось по-другому, он стал бы этаким
парфюмером-герильеро*, типа тех ребят, что рисуют граффити, только он бы
действовал медленнее, гораздо медленнее. Но вместо этого он занялся
международной торговлей наркотиками и в настоящий момент старался не думать
о том, что половина его товара находится в гараже в Дентфорде, а вторая
окружена в Ливане израильскими войсками.
______________
* Герильеро - торговец в условиях партизанской войны. (Здесь и далее
прим ред.)