"Маргот Бленд. Мадам Марракеш " - читать интересную книгу автора

или что-то в этом роде. Мальчик был болен и поэтому не в школе. Разумеется,
он учится в этом вашем знаменитом исправительном заведении, именуемом
Итоном.* Вот я хочу тебя спросить кое о чем, почему все выпускники Итона
говорят: "Я окончил Итон", остальные, окончившие обычную школу, говорят: "Я
окончил школу"? То же самое, как и женщины, которые носят норковые манто,
они ведь никогда не говорят: "Мое пальто", они всегда скажут: "Моя норка".
Да, о чем это я? Ах да, об этой английской семье. По-моему, они неплохие, но
немного скучные. Меня всегда трогает до слез, когда я вижу вот такие пары,
мирно беседующие друг с другом после пятнадцати-шестнадцати лет супружества.
______________
* Итон - старейший колледж в Англии, основан в 1440 г.

К выходу мимо их столика направлялась седовласая, очень пожилая пара.
Мужчина крепко держал женщину за руку. Другой рукой она опиралась на палку.
Двигалась очень осторожно, как по льду. Ее лицо искажала гримаса боли. Был
слышен их шепот.
- Стенли, ты делаешь мне больно. Ой, я сейчас упаду...
- Да нет же, дорогая, все в Порядке. - Голос мужчины был тихим и
нежным.
- Посмотри, всего еще только три ступеньки. Будь умницей.
Джереми и Чендлер молчаливо наблюдали за ними. После длинной паузы
Чендлер наконец произнес:
- Я не знаю, кто они, но скорее всего - англичане. Старушонка,
по-видимому, после инсульта, он за ней так трогательно ухаживает. В общем,
не знаю, как ты, а меня от этих благостных картинок вокруг уже начинает
мутить. Скорей бы уж наконец появилась Малага и оживила нашу жизнь
присутствием настоящего здорового греха. Постой, постой. Ого-о! - Он тихо
присвистнул.
Джереми поднял голову. В широком сводчатом проходе стояла девушка, на
вид лет восемнадцати. Маленькая и стройная. Ее медно-рыжие волосы были
коротко подстрижены. Пол-лица занимали невероятно большие выразительные
глаза. На ней было узкое платье яркого, переливчатого синего цвета.
Подошел метрдотель и почтительно поклонился. Джереми и Чендлер
проводили ее глазами через весь зал, Чендлер сделал большой глоток вина и
покачал головой.
- Мила, - тихо заметил он, - бесспорно мила. И к тому же одна. Я
вынужден в корне изменить свое мнение об этом заведении. Насколько я
понимаю, она здесь в первый раз.
Джереми с улыбкой добавил:
- Не хотелось бы портить тебе настроение, но, насколько я понимаю, она
по возрасту годится тебе в дочери и даже во внучки.
Чендлер поморщился, не отрывая глаз от девушки.
- Пошел на хрен. Рядом с таким папочкой, как я, она будет хорошо
смотреться. Между прочим, женщины находят мою седину неотразимой.
Джереми устало кивнул.
- Ты от скромности не умрешь, старик. Но в любом случае, я тебе не
соперник. Все девочки и женщины в этом заведении и вокруг твои. С женщинами
я завязал.
Чендлер вопросительно посмотрел на него.
- Что, сделался педиком? Жаль, что ты слишком стар для Грега Палмера.