"Уильям Питер Блэтти. Где-то там" - читать интересную книгу автора

Слушай, Джоан. Та ночь... просто невероятно.
- Ага.
- Поразительно. Ничего более волнующего в жизни не испытывал.
- Да, я тоже, - поддакнула Фриборд, тупо уставившись на декоративный
фонтанчик как раз напротив отеля "Плаза".
- Но это ужасная ошибка, любимая, так нельзя, - промямлил Редмунд. - Я
все обдумал сегодня утром, пока бегал в парке, и...
Фриборд одарила его взглядом, исполненным немого укора.
- Я никогда не оставлю жену, - твердо объявил издатель. - Просто не
смогу. Следовательно, у нас нет будущего, Джоанн. Только ненужная боль и
страдание. Прости. Мне ужасно жаль.
Риэлтор продолжала молча взирать на него. Широко распахнутые глаза
казались неправдоподобно огромными.
- Тебе жаль... - эхом откликнулась она.
Редмунд поспешно уткнулся в свое вино.
- Знаю... знаю... просто неуклюже выразился.
Услышав сдавленные всхлипы, Редмунд поднял голову и с ужасом заметил,
что Фриборд давится слезами.
- А, черт, - окончательно растерялся он.
Риэлтор схватила льняную салфетку, поднесла к лицу и, казалось, тихо
зарыдала.
- Я чувствую себя последним подлецом, - охнул Редмунд. - Как теперь
жить в том кондо, что ты мне продала? Видеть тебя в каждом коридоре... на
каждом квадратике паркета?
Признание мгновенно подогрело скорбь плачущего агента по продаже
недвижимости, подняв ее на куда более высокий эмоциональный уровень, хотя
кто из посторонних мог распознать смешок, поспешно замаскированный стоном
неподдельной душевной муки?
Редмунд в отчаянии огляделся, пытаясь проверить, не следят ли за ними,
и стал старательно выколачивать трубку.
- Слушай, Джоани, эта статья... звучит очень... очень многообещающе.
Перспективный проект. Ты уверена, что Теренс сумеет это сделать?
- Редмунд не пойдет на это, если ты не напишешь статью, - пояснила
Фриборд, возвращаясь мыслями к настоящему.
- Ты злобный коварный двойник Элизы Дулитл*!
______________
* Героиня пьесы Бернарда Шоу "Пигмалион".

- Лиза - кто?
Дир грустно усмехнулся. Жадный блеск зеленых глаз, выдвинутая вперед
нижняя губка, вызывающе вздернутый подбородок с ямочкой... Воинственный
маленький рыцарь... а на деле всего лишь - перепуганное дитя.
- Весь смысл твоих метаний не только в деньгах, верно, Джоани? В твоей
душе мечется вечно голодный тигр, это постоянное отчаянное стремление все
время быть впереди всех, первой, вечно побеждать, доказывать себе и
окружающим, что ты в порядке.
- Не только в деньгах? - недоуменно переспросила нахмурившаяся Джоан.
Дверь, выходящая на веранду, громко стукнула, и в комнату ворвались два
тявкающих пуделя, стуча по полу коготками. За ними явился хромой мужчина лет
сорока с жестоко изуродованной стопой, слуга, нанятый когда-то Диром из