"Джайлс Блант. Сорок имен скорби " - читать интересную книгу автора

тобоган.
- Хорошая мысль. Где вы взяли грузовик?
Зеленая пятитонка, надписи на бортах которой были закрыты черными
прямоугольниками, задним ходом подъезжала к шахте. Доктор Барнхаус в
выражениях, исключающих двоякое толкование, напомнил им, что, как бы им ни
был нужен авторефрижератор, использование продуктового грузовика для
транспортировки мертвого тела решительно недопустимо с точки зрения всех
санитарных норм, известных человечеству.
- Это грузовик фирмы "Химикаты Кестнера". Они на нем жидкий азот
перевозят. Это была их идея - закрыть все надписи. В знак уважения к
покойнику. Я подумал, что так будет приличнее.
- Конечно. Напомните, чтобы я их поблагодарил.
- Эй, Джон! Джон!
Роджер Гвинн махал ему из-за веревочного ограждения. А бесформенная
фигура рядом с ним, лицо скрыто "Никоном", - это, видимо, Ник Штольц. В
ответ Кардинал поднял руку, затянутую в перчатку. Вообще-то с репортером
"Алгонкин лоуд" они не называли друг друга по имени, хотя в школе учились
примерно в одно и то же время. Гвинн старался обойти конкурентов, делая вид,
что круг его близких знакомств шире, чем кажется. Полицейская служба в
родном городе дает свои преимущества, но иногда Кардинал тосковал по
относительной анонимности, которой он наслаждался в Торонто. Вокруг Штольца
суетилась, выбирая место, небольшая операторская группа, а за ними высилась
внушительная фигура в розовой куртке, с очень красивой опушкой из белого
меха на капюшоне. Грейс Лего из шестичасовых новостей, не иначе. В
Алгонкин-Бей не было своего телеканала: местные новости передавали из
Садбери, городка, расположенного за восемьдесят миль отсюда. Кардинал еще
раньше заметил фургон телевизионщиков, стоящий на льду за полицейским
грузовиком.
- Ну, Джон! На три секунды. Что-нибудь для новостей!
Кардинал подвел к ним Делорм и представил ее.
- Я знаю мисс Делорм, - сообщил Гвинн. - Мы познакомились, когда она
отправила его превосходительство за решетку. Итак, что вы можете сказать об
этом деле?
- Подросток, смерть произошла несколько месяцев назад. Вот и все.
- О, спасибо. Просто сенсация. Какова вероятность, что это - та самая
девочка из резервации?
- Я не хотела бы делать предположения, пока мы не получим ответ из
Торонто, от экспертов.
- Может быть, это Билли Лабелль?
- Я не хочу делать поспешных выводов.
- Ну что-то же вы должны мне дать. Не зря же я тут задницу морожу. -
Низенький, пухлый, ленивый на вид Гвинн, вечный корреспондент "Алгонкин
лоуд", отличался грубостью. - По крайней мере, тут - убийство? Можете мне
хоть это сказать?
Кардинал поманил приехавших из Садбери:
- Не желаете присоединиться, мисс Лего? Мы не хотели бы повторять все
дважды.
Он сообщил обоим журналистам основные факты, не упоминая ни об
убийстве, ни о Кэти Пайн, и закончил уверениями, что пресса узнает больше,
когда он сам будет больше знать. В знак готовности к сотрудничеству он