"Уильям Блейк. Избранное в переводах С. Маршака" - читать интересную книгу авторафантазии имеют также реальное общественное содержание, мировое зло его
аллегорической мифологии представляется в то же время и как реальное общественное зло. В сублимированной форме "пророческих книг" отражается глубокий социальный кризис, который переживала Англия в годы жизни Блейка. Образ Альбиона (Англии) становится у Блейка мифологической аллегорией человечества, подавленного общественным гнетом и насилием и властью над человеком материальной действительности и воскресающего после тысячелетних мук к новой, счастливой и свободной жизни. На зеленых лугах Альбиона, согласно пророчеству Блейка, будет воздвигнут "новый Иерусалим" - социальная утопия будущего царства равенства и справедливости: Мой дух в борьбе несокрушим, Незримый меч всегда со мной. Мы возведем Ерусалим В зеленой Англии родной. Обособленное место в ряду "пророческих книг" Блейка занимает первая из них - "Книга Тэль" (1789). По времени написания, по простоте и ясности образов и стиля она соприкасается с одновременными лирическими "Песнями". Прекрасная девушка Тэль, покинув своих небесных подруг, спускается на землю: душа, ищущая воплощения в материальной земной действительности, она боится соприкосновения с ней и вместе с тем страдает от сознания своего одиночества и бесполезности. Ее поучают цветок - "невинный ландыш", пролетающее золотое облако, могильный червь, самое ничтожное из земных созданий, и сама могильная земля, расступающаяся перед ней. Все в мире вечном круговороте жизни никто не бесполезен, и неизбежная смерть сама только звено в круговороте существования. Афоризмы Блейка объединены им самим в три больших цикла, один - прозаический ("Пословицы Ада", 1793) и два - стихотворные ("Прорицания Невинности", 1803 и "Вечносущее Евангелие", 1818). Только первый цикл был опубликован самим Блейком в составе уже названной философской поэмы "Бракосочетание Неба и Ада" (1793). Два других извлечены из его неизданного наследия и существуют в нескольких разночтениях. Афоризмы Блейка в эпиграмматической форме, полемически заостренной и в ряде случаев намеренно парадоксальной, выражают основные его идеи по вопросам философии и религии, морали и общественной жизни, в противопоставлении ортодоксальному церковному вероучению и господствующим принципам буржуазного государства и общества. Блейк учит, что нет Бога, который существовал бы вне мира, но Бог присутствует во всем - в чашечке цветка и в горсти песка. "Все, что живет, - свято", но больше всего - человек. "Ты человек, Бог - не больше, чем ты, научись же поклоняться своей человечности". "Поклоняться Богу - это значит почитать дары его в других людях, в каждом - в соответствии с его гением, и больше всего любить тех, кто самые великие среди людей". "Где нет человека, природа бесплодна". Добро и зло, согласно учению Блейка, не исключают друг друга, а диалектически взаимосвязаны. "Без противоположностей нет прогресса. Сближение и отталкивание, разум и энергия, любовь и ненависть одинаково необходимы для человеческого существования". Поэтому в "Бракосочетании Неба |
|
|