"Энид Блайтон. Загадка пропавшего ручья " - читать интересную книгу автораположение.
- Разве? - удивилась Диана. - А мне казалось, мы как раз только что выпутались из затруднительного положения. - Нет-нет, дорогая, на это не надейся! - поспешила охладить ее пыл мисс Перчинг. - Я найду вам другого репетитора. Хотя пока не представляю, кого. Надо будет просмотреть мой список. Снабби, скажи Чудику, чтобы он прекратил жевать ковер. О тех пор как он приехал, он уже почти наполовину превратил его в лохмотья, а мне бы хотелось, чтобы хоть что-то осталось. - Понимаете, он думает, что это кролик. Ковер же пушистый, - объяснил Снабби. - Мне все равно, что он думает по этому поводу. Ты слышал, что я сказала: выведи Чудика из прихожей немедленно. Я от него начинаю уставать и уже подумываю, не купить ли мне палку покрепче. Снабби с ужасом посмотрел на старую гувернантку. Что? Бить палкой Чудика? Неужели кому-то такое может прийти в голову? Шлепнуть - это еще куда ни шло, но бить палкой! - Он затащил куда-то каминную щетку миссис Кругликс, дважды забирался в кладовку, все половички на лестничной площадке сбил в кучу! И если я опять обнаружу его под своей кроватью, я непременно КУПЛЮ ПАЛКУ, - пригрозила мисс Перчинг; Чудик вдруг чихнул и удивленно оглядел себя - он всегда удивлялся, когда чихал. Потом чихнул опять. - Что это с ним такое? - подозрительно посмотрела на него мисс Перчинг. - Весь дом обчихал. - Ничего удивительного - здесь слишком много перца, - не задумываясь, Мисс Перчинг смерила его холодным взглядом. - Не дерзи, Снабби, - сказала она и пошла в столовую. Роджер расхохотался, а Снабби лишь хитро улыбнулся. - Давайте все будем чихать, когда мисс Перчинг будет слишком переперчивать. Тогда она перестанет нас пилить. Чудик, выкатывайся отсюда. А то ты, и правда, доиграешься, если будешь продолжать таскать щетки у миссис Кругликс. Ты не должен этого делать - она хорошая. В этот момент появилась сама миссис Кругликс. Ей действительно очень подходила ее фамилия - ее лицо напоминало полную луну, такое оно было круглое и сияющее. - Опять этот твой пес! - начала она. - Утащил, негодник, куда-то мою каминную щетку! И когда я начинаю гнать его веником, он, видите ли, считает, что я с ним играю. Одно слово - Чудик, как назвали, такой и есть!! А что сегодня на третье, миссис Кругликс? - спросил Снабби, резко меняя, тему разговора. - Вы нам опять приготовите ваш обалденный пудинг с патокой? Вот если бы в нашей школе была такая повариха! Ребята бы вам каждый день "ура" кричали. Миссис Кругликс, просияв, поправила рукой кренделек волос на затылке. - Да ладно уж, чего там, - произнесла она по-деревенски нараспев. - Держи лучше свою собаку подальше от моей кухни, и тогда я, может быть, напеку вам блинчиков с малиновым вареньем. - Чудик! Не смей больше сегодня заходить на кухню к миссис Кругликс! - строго проговорил Снабби, и пес завилял своим коротким толстым хвостом. Он смиренно подполз на животе к хозяину и улегся перед ним. |
|
|