"Итан Блэк. У Адских Врат" - читать интересную книгу авторасотворить такое?
- Отметь, что причина смерти не установлена. - Он для тебя что-то значит? Воорт на мгновение задумывается. - Значит, потому что нашел его я. И мне на миг показалось, что его можно спасти. Наверное, из-за этого. - Я освобожусь через двадцать минут. - Подтекст: "Хочешь, пойдем куда-нибудь вместе?" - У меня дома гости. - Хотя, надо признать, он ощутил возбуждение и даже какую-то досаду на собственное самообладание. "Черт, какой же я кобель. И ничего не могу поделать. Кобель, влюбленный в Камиллу, но все равно кобель". - Ну что ж, еще раз поздравляю с помолвкой, Конрад. Они пожимают друг другу руки. Длинные пальцы, шелковистая кожа. Ее улыбка словно подсказывает, что он мог бы еще передумать. - Я лишился дома. Лишился машины. Я разорен. Девять часов вечера. Воорт и Микки сидят в кабинете на третьем этаже особняка, в котором семья Воорта живет уже двести лет. Снизу доносится шум вечеринки: музыка и смех. По коридорам бегают племянники Воорта. В этом доме собиралась большая семья еще со времен президентства Джеймса Монро. Гавань, где тебя всегда ждут. Предки Воорта возвращались сюда с войны, приезжали, потеряв работу во время Великой депрессии. Копы Воорты по-прежнему ночуют здесь, если через несколько часов опять на работу, а до своих домов в других районах слишком далеко. Поэтому занял денег и купил еще. Человек в мягком кресле напротив Воорта - его лучший друг - делает большой глоток виски "Лафройг", уставившись на тканый ковер колониальной эпохи. Его стыд почти осязаем. Он не совсем трезв, он в шоке, он способен говорить только об испытанном ударе, - а ведь всего несколько месяцев назад такой исход казался невероятным. Микки словно упал в пропасть, он смотрит на Воорта так, будто глубокая яма отделяет его от всего, что когда-то составляло его жизнь. - Сколько ты занял, Мик? - Я ведь понимаю, что ни черта не делал на работе. Знаю, что ты прикрывал меня. В сущности, ты работаешь за двоих, дружище. - Ты рассказал Сил, что произошло? - Я и себе-то не решаюсь признаться. - Тебе нужны деньги? - Мне нужен джинн из бутылки. Мне нужен хеппи-энд, как в фильмах Фрэнка Капры. Мне нужна машина времени, чтобы вернуться назад и купить двухпроцентные краткосрочные векселя казначейства вместо грабительских акций "Три-Стар энерджи". Вот что мне нужно. Микки опрокидывает стакан неразбавленного солодового виски. - Прошу вас, мистер Диккенс, я хочу еще. Всему виной развал экономики: бары и рестораны закрываются, городское строительство замирает. Мэру пришлось увольнять копов и пожарных. Мосты ржавеют, а автомагистрали покрылись ямами. Университеты перестали нанимать профессоров. Управляющие пенсионных фондов дают показания в конгрессе. |
|
|