"Итан Блэк. У Адских Врат" - читать интересную книгу автора

все ценное на берег. Полиция постоянно посылает ныряльщиков". Я уговаривала
его пойти в вечернюю школу, юридическую школу, любую школу. Но Колин
говорил: "Нет, "Гусар" там. Я соберу деньги. Найду его. Мы разбогатеем.
Увидишь".
- Похоже, он очень увлекся, - замечает Воорт.
"Как и ты", - думает наблюдатель, уже совершенно мокрый от пота.
Голос женщины становится тише, слышны всхлипывания. Она громко плачет.
До нее наконец дошло. Когда наблюдатель вновь набирает номер Бока, она
говорит Воорту:
- Таксист и шляпница. Что за парочка. Родители гордились бы нами.
- Мне нравятся ваши шляпы, - лжет коп.
Телефон Бока начинает звонить.
- Соломенные шляпы, - говорит женщина с досадой. - Мы с Колином
остановились в развитии лет в двенадцать. Он смотрел "Остров сокровищ" и не
мог выбросить из головы сундук с золотом. А я? Бог знает, откуда взялась
идея с этими шляпами. Я не могу перестать их делать. Продаю через оптовика в
Чайнатауне.
- Снова ты, - раздается голос Бока.
- У моего деда была такая шляпа, - говорит Воорт.
- Он знает, что кто-то обыскал квартиру, - шепчет наблюдатель, боясь
Бока, а не копа.
- Мистер Воорт, люди покупают мои шляпы на Четвертое июля. Их надевают
в канун Нового года. Потом, после полуночи, я вижу их на улицах. Люди ломают
их после того, как используют. Они смешны. Дурацкие шляпы.
В наушники слышны звуки выдвигаемых и задвигаемых ящиков.
- У Колина была тут папка с материалами по "Гусару". Толстая папка. Где
же она? - бормочет сестра.
- Я сожалею о вашем брате.
- Ты оставил отпечатки? - спрашивает бесстрастный голос Бока.
- В папке были рисунки и статьи, - продолжает сестра. - Он собирал
материалы много лет. Там была карта, которую он нашел в библиотеке.
- Я был в перчатках, - убеждает Бока наблюдатель.
- В этом ящике ее тоже нет, - говорит сестра. - Ничего не понимаю.
- Не тревожьтесь, - успокаивает коп, словно знает, что папки и не
будет, что кто-то ее взял. - Ребекка, кто-то должен опознать тело. Если
хотите, я могу отвезти вас на Манхэттен и обратно.
- О Боже! Я не могу!
- Вероятно, детектив использовал магию, - спокойно предполагает Бок.
- Я просто не могу, - объясняет сестра. - Мне пришлось опознавать
родителей, когда они умерли. Можно, я попрошу пойти друга? Не могу увидеть
Колина вот так.
- Вероятно, детектив рассеял по квартире волшебную пыль, - говорит Бок.
- Ты велел мне торопиться. Я торопился, - защищается наблюдатель.
- Тут ты прав, - признает Бок после опасной паузы.
Снова мерзкий голос Воорта:
- Разумеется, друг может пойти. Вот номер моего телефона.
Входная дверь открылась. Коп и сестра стоят на ступенях. Издали Воорт
мог бы сойти за политического агитатора или торговца вразнос. День
становится все жарче. Бродяга потеет, но не от жары. Из контейнера
выпрыгивает кошка, оглядывается и, почувствовав в наблюдателе потенциальную