"Итан Блэк. Мертвые незнакомцы " - читать интересную книгу автора Мичум гасит едва прикуренную сигарету, и суровые складки возле губ
разглаживаются. - Надеюсь, это все пустое. В следующий раз мы пообедаем за мой счет и поговорим о тебе и о том, что же за чертовщина приключилась, раз ты ушел из полиции - пусть и на восемь недель. Мне следовало бы позвонить тебе раньше. - С этими словами Мичум встает и тянется за курткой. - На тебя всегда можно было положиться. Рад, что ты таким и остался. Воорт идет по стылым улицам Гринич-Виллидж. Вот и его дом на Тринадцатой улице. Почти все окна на трех этажах освещены, за занавесками двигаются человеческие силуэты. Играет джаз, и даже на улице слышна труба Уинтона Марсалиса. Он заходит. Дом полон Воортов: кузенов и кузин, дядей, племянниц и племянников. Пахнет запеченными индейками и окороками - сельской едой, которая будет выставлена в громадной голландской кухне. Семьи, живущие на севере штата, приезжали каждый вечер с пирогами, жареными курами, салатами из тыквы, мешками яблок. Слышны радостные вопли детей, гоняющихся друг за другом по лестницам, спальням, кабинету, библиотеке и буфетной. - А обычно ты живешь здесь совсем один, - говорит кузина Марла, беря у него куртку. Сегодня она привезла выпивку из принадлежащего ей и ее мужу винного магазина в Сохо. - Тебе надо жениться и завести детей. - Давай не будем о Камилле. Как Мэтт? - Ему сегодня делали химиотерапию. Потом его весь день тошнило, но он наверху, слушает обычные байки. Конрад, как хорошо, что ты разрешил ему лежать здесь, а не в больнице. - К тому же ты на два месяца ушел с работы и занимался его фермой. - В детстве Мэтт был одним из двух моих лучших друзей, - отвечает кузине Воорт. "А вторым - Мичум. Вот это вечер!" Воорт прокладывает путь мимо родственников, поднимается по лестнице, здороваясь, пожимая руки, целуя щеки. Здесь и речные Воорты, и копы из Куинса, а еще семьи детективов из Бронкса. Различные ветви семьи меняются, так что у Мэтта каждый вечер есть компания. На площадке второго этажа Воорт подхватывает одного из маленьких племянников. Пятилетка вопит от восторга: - Дядя Конрад! - Что, Бадди? - Я видел картинку в журнале, и там была Камилла! - Замечательно, Бадди. - А потом мама сказала папе, что Камилла предала тебя. Что означает "предала"? - Обманула. - Она тебя обманула? - Тут все непросто. - А кто это на той картине, со смешными волосами на лице? - теряя интерес к первой части разговора, мальчик указывает на один из висящих в коридоре семейных портретов. - Это называется баки, - отвечает Воорт. - Тогда их носили многие мужчины. А Улисс Воорт когда-то был хозяином этого дома. Он был капитаном детективов и арестовал множество плохих людей, которые устраивали |
|
|