"Терри Биссон. Боба Фетт1: Сражаться, чтобы выжить ("Звездные войны") " - читать интересную книгу автора

Ему хотелось послушать шутки Зам (даже самые глупые). Он хотел услышать
голос отца (даже то, что отец говорил ему уже миллионы раз).
На следующее утро он вынул последнюю морскую мышь из миски.
- Извини, дружище, - сказал он и бросил ее в аквариум к угрю. - Просто
так устроен мир.
Затем он сел завтракать и стал ждать возвращения Зам и отца.

Глава 4

Весь день Боба был взбудоражен. Он ждал определенного звука.
Или нескольких звуков.
Наконец поздно вечером он их услышал: какие-то беспорядочные щелчки
раздавались из замков, висевших на двери дома.
Затем дверь отошла, и появился Джанго Фетт, выглядевший сильным и
могучим в мандалорском снаряжении. В холе, где он стоял, с него уже стекла
целая лужа дождевой воды.
- Папа! - крикнул Боба. - А где же Зам?
- Позже, - сказал отец.
Джанго Фетт снял снаряжение и разложил его на полу спальни перед взором
Бобы. Он называл снаряжение "костюмом". Без них он казался намного меньше.
Лицо Джанго под шлемом было мрачным и испещренным старыми шрамами. А в
шлеме он выглядел беспощадным и жестоким. Боба никогда не спрашивал у отца,
какое было его "настоящее" лицо. Для него оба лица были настоящими:
заботливый отец и бесстрашный воин.
- Где же Зам? - повторил свой вопрос Боба.
- Почему ты спрашиваешь одно и то же, сын?
- Я приготовил для нее шутку, - на самом деле это было не так, но Боба
решил, что всегда может что-нибудь придумать.
- Прибереги ее для кого-нибудь другого.
Для кого-нибудь другого? Больше никого не было! Но Боба знал, что с
отцом лучше не спорить.
- Ладно, - сказал он, повесив голову, чтобы скрыть огорчение, и
направился вон из комнаты. Он был уверен, что отец хотел побыть один.
- Зам пока еще не вернулась, - сказал Джанго.
Боба остановился в дверях.
- Но она когда-нибудь вернется?
- Когда-нибудь, - ответил Джанго.
Он это сказал, как будто имел в виду "никогда".
Когда Джанго Фетт снимал с себя мандалорское снаряжение, он надевал
обычную одежду. Без шлема вряд ли кто-либо узнал в нем Джанго Фетта,
знаменитого наемника.
Снаряжение было уже старое и видавшее виды, как и сам Джанго Фетт. Он
всегда снимал его и чистил по возвращении с заданий, но никогда не
полировал, не латал царапины.
- Не надо доводить свои вещи до блеска, - сказал он Бобе в тот вечер,
когда они вместе чистили его снаряжение. - Никогда не привлекай к себе
внимания.
- Да, сэр, - сказал Боба.
В тот вечер Джанго Фетт казался еще мрачнее и старше, чем обычно. Боба
недоумевал, не связано ли это с Зам.