"Ширли Басби. Возьми мое сердце " - читать интересную книгу автора - Нет. - Хью покачал головой. - Все так и осталось тайной, а отец
просто выходит из комнаты, если кто-нибудь начинает разговор. Я думаю, он так ничего и не расскажет. - Было бы неплохо, - раздался позади них громкий голос, - если бы ты тоже держал язык за зубами. Из-за деревьев показался Чанс. Фэнси было так неудобно, что она залилась румянцем и не знала, что сказать. Первой нашлась Эллен. - Пожалуйста, Чанс, не сердитесь на Хью, - умоляющим тоном произнесла она. - Это мы во всем виноваты, но, право же, мы совсем не хотели вмешиваться в ваши дела. Чанс что-то невнятно пробормотал в ответ, и разговор снова прервался. Между тем было ясно, что рано или поздно он возобновится - тайна Чанса заинтриговала сестер, и они горели желанием узнать все до конца. Вечером, когда они, как обычно, сидели у костра, Эллен, правда, нерешительно, вновь заговорила о том, что не давало покоя ни ей, ни Фэнси. - Признаться, нам очень неудобно перед вами, Чанс, - сказала она. - Мы стали расспрашивать Хью о ваших родителях, не подумав о том, как вам бывает неприятно, если кто-нибудь вдруг начинает говорить об этом. Очарование Эллен подкупило Чанса. - Дело не в этом, - дружелюбно отозвался он. - Я просто думаю, тема не особенно интересна. - Ну что вы! - возразила Фэнси, и глаза ее блеснули любопытством. - Насколько я поняла из рассказов Хью, никто не знает, кто ваши родители. Фактически ваша жизнь началась с того, что отец Хью отдал вас Эндрю. давно в прошлом, и я, как, кстати, все Уокеры, предпочитаю больше не говорить об этом. В конечном счете, человек сам должен пробивать себе дорогу в жизни, не так ли? - Он с усмешкой взглянул на Фэнси, и ее сердце тревожно забилось. - Вот уже много лет, как я прекрасно обхожусь без родителей. - Но все-таки не забывай, - заметил Хью, что, кем бы ни были твои родители, отец так и остался в роду Уокеров паршивой овцой. Более того, я даже иногда думаю, что обязан этому случаю своим рождением. - Что вы имеете в виду? - Эллен в замешательстве переводила взгляд то на Чанса, то на Хью. - До появления Чанса отец катился по наклонной плоскости - пил, гулял и тратил все деньги на вино и женщин... - Так, по крайней мере, говорят некоторые Уокеры, - заметил Чанс. - Но я не особенно верю. - А после того как вы появились на свет, он изменился? - Фэнси удивленно подняла брови. - Да, многие утверждают, что именно так и произошло. - Чанс вздохнул и помешал палкой тлеющие головни. - Если верить сестре Эндрю, тете Миллисент, с того дня Морли стал совсем другим человеком: больше не ходил по тавернам, а если и пил, то совсем мало. Более того, именно тогда он начал, не покладая рук работать на Сэма, не требуя никакого вознаграждения. Как и сейчас. - Чанс нахмурился. - Будто он чувствует за собой какую-то вину и делает все, чтобы загладить ее. - Верно, - со смехом добавил Хью. - Сэм часто вспоминает, как, вернувшись, домой из Англии, он вместо вечно пьяного бездельника Морли |
|
|