"Пол Билтон. Эти странные швейцарцы ("Внимание: иностранцы!") " - читать интересную книгу автора

Немецкая народная музыка с мелодикой в духе "гоп-ца-ца" гораздо более
известна, чем швейцарская. И вряд ли что-нибудь обидит швейцарца больше, чем
если кто-то примет музыку соседей-немцев за народную швейцарскую. Чаще всего
швейцарский музыкальный фольклор представлен музыкальным стилем под
названием "худигегеллер". Он типичен для германоязычной части Швейцарии.
Мелодии в этом жанре обычно исполняются трио в составе аккордеона, кларнета
и контрабаса. Иногда такой ансамбль дополняется до квартета. Четвертым
инструментом тогда становится "хакбретт" (буквально: "разделочная доска").
Это швейцарская разновидность цитры, но исполнитель не перебирает пальцами
ее струны, а ударяет по ним деревянными палочками, формой и размерами
похожими на чайные или десертные ложки.
То обстоятельство, что существует только три мелодии, сочиненных в
жанре "худигегеллер", нисколько не смущает швейцарцев, и удалой мотивчик
денно и нощно звучит по всей стране. Есть даже радиостанция, которая
передает эти мелодии по очереди в течение 24 часов в "нон-стопном" режиме
каждый божий день. Швейцарцам эта музыка очень нравится тем, что это - своя
музыка, не чужая, не иностранная.
К излюбленным музыкальным инструментам швейцарцев относится и
альпхорн - альпийский рожок (его не следует путать с альпенхорном, который
уже упоминался). Конечно, альпхорн не столь удобен и компактен, как губная
гармошка, но зато гораздо громче.
Вокальный жанр народной музыки представлен прежде всего горловым
переливчатым пением, йодлированием - от немецкого его названия "йодельн"
(Jodelri) *. Этот способ пения первоначально возник как прообраз телефонного
общения между живущими на отдалении друг от друга крестьянами-горцами.
Теперь у них есть даже сотовые телефоны, а йодлирование стало популярным и у
жителей равнин и долин. Это пение время от времени используется и в
церковных службах. Пение одинокого йодельщика имеет явную минорную,
меланхолично-тоскливую окраску. И как тут не затосковать - йодлирование ныне
распространилось по всему свету (клуб любителей такого пения есть даже и в
Японии), а швейцарцы не заработали на этом ни единого сантима!
______________
* В России оно известно как пение по-тирольски, однако это не совсем
точное название, поскольку данный тип пения характерен не только для Тироля
и восточных Альп, но и почти для всего альпийского и предальпийского
региона, включая и южную Германию. - Прим. перев


ПРАВИТЕЛЬСТВО И БЮРОКРАТИЯ

Каждый швейцарец - хозяин своей судьбы. Своими успехами, равно как и
неудачами, он обязан только самому себе. Никто не ругает правительство, если
в чьих-то делах что-нибудь идет не так. Никому и в голову не придет просить
у правительства денег при столкновении с финансовыми проблемами.
Федеративное устройство и институты прямой демократии позволяют швейцарцам
постоянно быть рядом с системой государственного управления, почти
непосредственно участвовать в процессе управления страной. Так что, ругая
правительство, им пришлось бы ругать самих себя. И они очень хорошо знают,
что если потребовать от правительства денег, то в конечном счете платить