"Пол Билтон. Эти странные швейцарцы ("Внимание: иностранцы!") " - читать интересную книгу автора

вовсе даже английский.
Еще один пример соперничества городов - отношения между Лугано и
Локарно в италоязычной части Швейцарии. Туристы постоянно эти города путают,
а вот для жителей кантона Тичино, где они расположены, - это почти что два
разных мира. До уэллсовской "войны миров" соперничество обоих городов,
однако, не доходит, поскольку и тот, и другой склоняют головы перед
авторитетом маленькой и безнадежно провинциальной Беллинцоны, гордой своим
званием столицы кантона.

Какими они видят других

Умеющие умиляться достоинствами клубники, которую дарит им их
собственная земля, швейцарцы в то же время способны огорчаться и
беспокоиться по самым разным поводам. Но ничто не может удручить их больше,
чем похвала чего-то нешвейцарского. Они будут неприятно удивлены, услышав,
что кто-то за пределами их общины, долины, кантона или всей Швейцарии делает
что-то лучше. Поэтому они всегда с подозрением смотрят на соседей или за
границу, ожидая с той стороны какого-нибудь подвоха.
Швейцария не входит ни в ООН, ни в НАТО. Официально это объясняется
тем, что участие в этих организациях противоречит традиционной швейцарской
политике нейтралитета. На самом же деле швейцарцы просто считают, что
участие в столь амбициозных организациях не имеет смысла. Швейцарцы в свое
время сказали "нет" присоединению к единому европейскому экономическому
пространству, увидев в этом первый шаг на скользкую дорожку, которая, не дай
Бог, приведет в конце концов и к вступлению в Европейский Союз.
Присоединение к такого рода сообществу они считали равносильным вступлению в
клуб бедняков, и даже сорок тысяч братьев не смогли бы убедить их в том, что
участие в подобной авантюре способно принести какие-либо осязаемые
преимущества. Но когда выбор был сделан, они тут же начали беспокоиться о
том, не совершили ли они ошибку, приняв решение не переходить этот Рубикон.
Что же касается американцев, то с ними у швейцарцев давний роман. Не
исключено, что причина тому - полное несходство Швейцарии и Соединенных
Штатов. Америка огромна и однообразна. Швейцария, напротив, весьма мала, но
крайне разнообразна. В представлении швейцарцев американцы - это
необузданные и разухабистые ковбои, с характером экстравертов; они
беспрепятственно разъезжают по необъятным пространствам своей девственной
страны, тогда как им, швейцарцам, приходится добывать свой хлеб
изнурительным трудом, неся при этом еще и тяжкое ярмо бюрократической
системы, находясь вдобавок под постоянным гнетом общественных установлений и
непосильного чувства ответственности. Самый дикий поступок, который только
может совершить швейцарец, - это купить огромный американский автомобиль. И
можно только бесконечно удивляться тому, как много людей, которые все-таки
обзаводятся этими чудовищами.
Британцами швейцарцы восхищаются. Покоряет их прежде всего то, что
британцы, без всякого стеснения захватив полмира, не испытывали по этому
поводу никакого чувства вины. Такое же восхищение вызывает у них и то, что
британцы нисколько не страдали от чувства утраты, когда потеряли все
завоеванное. Запечатленный в швейцарской голове образ британца - это
вкушающий чай джентльмен. Странно, но сей светлый лик нисколько не омрачают
дикие орды английских болельщиков, терроризирующих стадионы Европы.