"Питер Бигл. Два сердца ("Последний единорог" #4)" - читать интересную книгу автора

я подумала, что еще никогда не видела людей, которые были бы вместе так, как
эти двое.
- Но выглядите вы словно муж и жена, - растерянно проговорила я. - Ну,
может быть, не совсем, но вроде того...
Выражение лица Молли не изменилось, однако она обняла меня за плечи и
прижала к себе.
- Я бы не вышла за него, даже если бы он был единственным в мире
мужчиной, - прошептала она мне на ухо. - Он обожает редьку и ест ее даже в
постели, представляешь?.. "Хруп, хруп, хруп" - всю ночь напролет только
"хруп" да "хруп"! Ужасно!
Я хихикнула, и Шмендрик посмотрел на нас от ручья, где он чистил песком
сковороду. На него как раз упали последние лучи солнца, и его странные
зеленые глаза казались светлыми, как молодые листочки. Поймав мой взгляд,
Шмендрик подмигнул мне одним глазом, и я не столько увидела это, сколько
почувствовала - так в жаркий день чувствуешь легчайшее дуновение прохладного
ветерка. Не успела я удивиться, как он уже отвернулся и снова принялся
скрести сковороду.
- А сколько нам ехать? - спросила я Молли. - Ты говорила, король живет
не очень далеко, но я боюсь, что пока меня нет, грифон съест еще
кого-нибудь. Я должна быть дома, понимаешь?
Молли закончила укладывать мои волосы и, слегка потянув меня сзади за
косичку, заставила поднять голову, так что я посмотрела ей прямо в глаза.
Они у нее были такими же необыкновенными, как у Шмендрика, только не
зелеными, а серыми, и я уже знала, что в зависимости от настроения они то
темнеют, то начинают блестеть.
- Как ты думаешь, Суз, что будет, когда ты встретишься с королем
Лиром? - спросила она. - И что, собственно, ты собиралась просить у него,
когда отправлялась в путь?
Признаться, этот вопрос меня удивил. Неужели Молли не понимает?
- Я собиралась попросить его поехать со мной в нашу деревню. От всех
рыцарей, которых он нам присылал, не было никакой пользы, так что теперь ему
самому придется что-то сделать с этим грифоном. В конце концов, он наш
король, и это его работа.
- Да, - сказала Молли, но сказала так тихо, что я едва ее расслышала.
Потом она потрепала меня по руке и, поднявшись, отошла в сторону и
опустилась на колени у костра. Она, конечно, делала вид, будто сгребает
угли, но я отлично видела, что это не так. Просто Молли захотелось побыть
одной.
На следующий день мы отправились в путь рано утром. Сначала Молли
посадила меня на седло впереди себя, но потом Шмендрик пересадил меня к
себе, чтобы сберечь ногу серой кобылки. Оказалось, что ехать с ним на одной
лошади гораздо удобнее, чем мне представлялось - Шмендрик был костлявым
только в отдельных местах, в основном же он оказался довольно мягким и
упругим. Пока мы ехали, он почти не разговаривал со мной, зато много пел.
Время от времени Шмендрик заводил песню на каком-то незнакомом языке, и я не
понимала ни слова, но чаще он распевал глупые смешные песенки собственного
сочинения, заставляя меня хохотать во все горло. Например, Шмендрик пел:
Сузли, Сузли, тра-ля-ля,
Между нами говоря,
Егоза и непоседа хочет видеть короля.