"Питер С.Бигль. Песня трактирщика" - читать интересную книгу автора




ТРАКТИРЩИК

Меня зовут Карш. Я человек не злой.
Особенно добрым меня тоже не назовешь, но зато я довольно честен в том,
что касается до моего ремесла. Не назовешь меня и храбрым - был бы я
храбрым, сделался бы солдатом каким-нибудь или моряком. А если бы я мог
писать песни вроде той чепухи про трех дам, в которую кто-то догадался
вставить и меня, - ну, тогда бы я сделался песенником, бардом, потому как
ни к чему другому пригоден бы не был. Но я пригоден именно для того, чем я
живу. Вот такой я и есть. Карш-трактирщик. Толстый Карш.
Теперь, после того как тут побывали эти женщины, про меня рассказывают
всякие небылицы. Все из-за этой песни. Теперь я сделался таинственным
человеком ниоткуда. Про меня говорят, будто я и в самом деле был солдатом,
много бродил по свету, навидался всяких ужасов и сам творил всякие ужасы,
а потом изменил имя и всю свою жизнь, чтобы спрятаться от прошлого. Чушь
собачья. Я - Карш-трактирщик, и отец мой был трактирщиком, и отец моего
отца тоже, и единственный край, где я бывал, кроме здешних мест, - это
пахотные земли вокруг Шаран-Зека, где я и родился. Но теперь я живу тут,
уже больше сорока лет, и тридцать из них владею "Серпом и тесаком". И ведь
все они это прекрасно знают! Чушь собачья.
Парень притащил сюда этих женщин, разумеется, из чистой вредности. Или
просто понадеялся, что я из-за них не обращу внимания на то, что он удрал
к Маринеше, у которой мозгов как у мотылька. Он ведь умеет чуять неладное
- хоть это-то он от меня перенял, - и наверняка сразу понял, что эти три
женщины - не те, кем кажутся. И знает ведь, что я не желаю связываться с
таким народом, пусть даже они заплатят вдвое! Мало мне возни с
крестьянами, которые напиваются у нас по дороге на ярмарку в Лимсатти? Ну
что ему стоило отправить их в монастырь в семи милях к востоку отсюда?
Тамошние монахини зовутся "Сумеречными сестрицами". Так нет же, надо было
притащить их сюда, в мой трактир, с лисой и со всем прочим. Лиса, опять
же. Тоже в песню попала, подлая тварь!
Когда они въехали во двор, я как раз мыл стаканы и тарелки - больше это
дело доверить было некому. Вышел во двор, разглядел их как следует и сразу
сказал:
- Извините, у нас все забито - и конюшни, и комнаты.
Как я уже сказал, я человек не храбрый и не слишком жадный. Я просто
всю свою жизнь держал дом для путников.
Черная улыбнулась мне и говорит:
- А нам сказали, что места есть!
Мне уже приходилось слышать такой выговор, много лет тому назад. Два
океана лежат между страной, где люди говорят так, и моим порогом. Парень
соскользнул с седла, стараясь спрятаться от меня за лошадью - еще бы! А
черная женщина добавила:
- Нам нужна всего одна комната. Деньги у нас есть.
В этом-то я не сомневался, хотя все три женщины выглядели порядком
помятыми и запыленными с дороги. Хороший трактирщик видит такое с первого
взгляда - так же, как он видит неприятности, когда те являются к нему в