"Ллойд Биггл-мл. Часовой галактики" - читать интересную книгу автора

этом роде. Мисс Слоуп упряма как осел! Объясните, чего вы пытались добиться,
Слоуп?
- Я пыталась догнать вас. Я это сделала. Разве это не очевидно?
- Конечно, очевидно. Вы пришли сюда, но вы отсюда и уйдете. Без меня.
Мне жаль, мисс Слоуп. Я уезжаю надолго, а Смит так вообще считает, что у
меня практически нет шансов вернуться. Даже если учитывать то, что он
пессимист, нужно признать, что вероятность моего возвращения действительно
мала. Меня подстерегают опасности, которые даже я не могу хоть отчасти себе
представить. Я не намерен впутывать вас в это дело. Смит, будьте любезны,
отправьте мисс Слоуп назад в Нэшвилл. После того, как она пройдет через
трансмиттер, сразу же выключайте его. Она умеет поразительно быстро
двигаться. Еще две секунды, Слоуп, и вместо того, чтобы нырнуть в
трансмиттер, вы бы врезались в ту грязную подвальную стену.
- Ха! - сказала мисс Слоуп. - Я бы сделала это в сто раз быстрее, если
бы вы не заставили меня ждать на той скрипучей подвальной лестнице Из-за
этого мои ноги занемели. Не думайте, что вы сможете напугать меня. Если в
мире есть такие опасности, которые я не могу себе представить, это значит,
что я хочу видеть их.
- Это невозможно, - сказал "проснувшийся" Смит. - Я не могу этого
позволить.
- Что вы хотите этим сказать? - медленно произнес Даржек.
- Мои инструкции не допускают никаких поблажек в этом пункте. Всевышний
требовал только вас.
- Наше соглашение, - сказал Даржек холодно, - состояло в том, что я
берусь за ваше задание, но при этом буду иметь полную свободу действий. Я
неверно истолковал нашу договоренность?
- Нет. Наше соглашение полностью удовлетворяет Всевышнего.
- Но, конечно же, свобода включает в себя право выбрать помощника.
Смит не ответил.
- Мисс Слоуп и я хотим поговорить конфиденциально, - сказал Даржек -
Нет, вы лучше останьтесь там, где стоите.
Он отвел мисс Слоуп к дальней стене зала.
- Где мы? - спросила она.
- Если верить Смиту, мы находимся на космическом корабле где-то за
орбитой Плутона.
- Здорово, - бодро произнесла мисс Слоуп. - А есть тут что-нибудь, с
помощью чего можно посмотреть наружу?
- Будьте серьезнее.
- А чего вы ожидаете, когда делаете подобные глупые заявления?
- Мисс Слоуп, - серьезно произнес Даржек. - Если бы я был нормальным
человеком, то события прошлых нескольких дней сделали бы меня идиотом, слава
Богу, этого не случилось. Но у меня все еще впереди. При условии, что я
вынужден буду препираться с вами.
- Хорошо. Мы находимся на космическом корабле. Что мы здесь делаем?
- Наши неизвестные - не с Земли. Именно поэтому мы крутились, как белки
в колесе и не могли ничего выяснить о них. Они проделывают такие фокусы, в
которые я не верю даже после того, как видел их своими глазами; и они
обладают такой техникой, в существование которой я не поверю вообще никогда.
Как вы сумели проследить за нами в Нешвилле?
- Я шла не за Смитом. Я шла за вами. Но в космос.