"Ллойд Биггл-мл. Часовой галактики" - читать интересную книгу автора

проводится военная операция, в масштабе, который низвел бы Вторую Мировую
войну до уровня скандала в цветочном горшке. И... что они делают в связи с
происходящим? Они вызывают частного детектива!
- Смит не дал ответа на этот вопрос, так что не требуйте его и от меня.
Всевышний, кто бы он там ни был, назвал мое имя, а все, что бы ни приказал
Всевышний, должно быть исполнено. Послушайте. Угрозу из внешнего космоса
несет то, что можно называть Тьмой. Она пожирает миры своей огромной пастью.
Они не смогли выяснить, что из себя представляет Тьма, и каким образом она
может поглощать миры. Эту работу они поручают мне. Я буду шпионом, с очень
большой вероятностью оказаться застреленным на заре восходящего солнца, о
существовании которого я никогда и не подозревал.
- Тогда меня застрелят вместе с вами. Это лучше, чем ржаветь в
кресле-качалке, в тысячах миль отсюда.
Даржек улыбнулся ей.
- Это будет очень сложное задание. У меня большое искушение взять вас
собой, ну хотя бы смеха ради. Но, возможно, и помощь понадобится.
- Ха-ха. Я пришла для того, чтобы заниматься делом.
- Вы и будете им заниматься, - пообещал Даржек. - И, возможно, вам это
не понравится. Мы начнем учиться. Прежде чем мы сможем начать свободно
передвигаться внутри чужой цивилизации, нам необходимо научиться всему: и
языку и... тому, например, как держать чашку, или что там у них, чая. Это не
будет легкой прогулкой.
- Смогу я ненадолго вернуться в Нью-Йорк, прежде чем мы приступим?
- Вы должны это сделать. Если вы не придумаете, что делать с вашей
квартирой, организация "Потеряшка" будет искать вас. Если вы не соберете
чемоданы, тщательно подобрав необходимые вещи, впоследствии у вас могут
возникнуть сложности. Боюсь, что у компании "P&G" нет филиалов там, куда мы
попадем.
- Прежде чем уехать, я сдала свою квартиру и упаковала чемодан. Очень
тщательно. Он в Нешвилле.
- Тогда зачем вам в Нью-Йорк?
- У моей сестры остался небольшой запас пива из ревеня. Я хочу взять
немного с собой.
Даржек в отчаянии всплеснул руками.
- Смит, наш отъезд придется отложить, пока мисс Слоуп будет проводить
учет остатков своего пива.
Смит появился в поле зрения и сказал безучастно:
- Я не понимаю.
- Мисс Слоуп отправится с нами. Ее чемодан сейчас в Нешвилле, а ее
пиво - в Нью-Йорке. Вот такое печальное положение дел. Доставьте ее в оба
этих места, и тогда мы сможем отправиться.
Смит стоически повернулся к трансмиттеру.


4

Они потеряли счет времени.
Слова день и ночь не имели смысла внутри замкнутого пространства с
мягким, льющимся неизвестно откуда, но никогда не выключающимся светом. Даже
часы стали сомнительной мерой времени, которого больше не существовало,