"Ллойд Биггл-мл. Часовой галактики" - читать интересную книгу автора

поскольку давно остановились и лежали на дне чемоданов. Спали они, когда
утомлялись. Ели они неохотно, когда возникало желание поесть, тщательно
выбирая из огромного запаса консервов, которые Смит притащил с Земли.
Они учились.
Смит, проявляя качества, которые принесли бы ему заслуженную славу
дрессировщика хищников, неустанно заставлял их учиться. Он "хлестал" их
словами, когда они ошибались. В тех же редких случаях, когда их успехи
удовлетворяли его, он "окатывал" их сомнительной похвалой:
- Вы учитесь хорошо, но слишком медленно!
Сначала они выучили основной межзвездный язык, который Смит называл со
всей серьезностью светской беседой. Он был так замечательно краток и так
удивительно логичен, что они справились с его основами за один присест; в
языке не было звуков, которые бы человек не мог произнести.
Скоро они могли бегло вести светскую беседу, работая лишь над
произношением.
Затем Смит начал учить их общей беседе, и слова, которые они уже знали,
стали лишь ключами к большому и невероятно богатому запасу фраз и выражений.
С помощью трансмиттера они перебрались из космического корабля в
помещение в Штабе Группы Легализации, состоявшее из нескольких изолированных
от внешнего мира комнат. Они учились. Они учились говорить, читать и писать
на языке общей беседы. Они узнали дополнительный универсальный алфавит,
знаки которого, как оказалось, были числами, которые предположительно могли
различным образом комбинироваться и могли изобразить любой звук любого из
бесчисленных языков, использовавшихся в галактике. Для разумных форм жизни,
которые не были способны к голосовому общению, существовал универсальный
контактный алфавит контакта, в котором имелись специальные модификации и для
других форм с самыми разнообразными особенностями. Даржек с унынием
представил себе проблему общения с формой, у которой отсутствуют органы
чувств.
- Я такой не знаю, - сказал Смит, издав при этом булькающий звук,
который, как начал подозревать Даржек, соответствовал смеху. - Но в
галактике так много различных форм жизни, что возможно все.
- Я вам верю, - с пылом произнес Даржек.
Смит был представителем одной из этих форм. Он сбросил искусственную
кожу, едва они покинули пределы Земной Солнечной системы. На самом деле он
оказался совсем плоским, будто его переехал каток. Невероятно плоский в
профиль и очень широкий в анфас. Лицо было как бы вдавлено, а глаза широко
посажены почти на одной линии с носом - единственной ноздрей. Рот походил на
сморщившийся разрез на подбородке. Уши и волосы отсутствовали. "Кожа" имела
синюшные цвета, как в первый же миг определила мисс Слоуп: "была синюшной от
кислородного голодания".
- Если он снимет и эту кожу, меня не удивит то, что окажется под ней, -
сказала она Даржеку.
Смит рассеяно проговорил, услышав это замечание:
- Есть даже такие разновидности, у которых основное чувство - обоняние,
и общаются они с помощью различных запахов, но никто до сих пор не смог
перевести запахи в символы.
- Слава Богу! - воскликнул Даржек.
- Вы должны очень хорошо овладеть общей беседой на тот случай, если вы
задержитесь в каком-либо мире надолго и захотите выучить местные диалекты.