"Ллойд Биггл-мл. Все цвета тьмы" - читать интересную книгу автора

"Выходит, перемещение - строго в одном направлении, - заключил
Даржек. - Но оно и должно соответствовать устремлениям большей части
пассажиров".
Эти два инцидента, скорее, позабавили толпу, чем насторожили. Очереди
продолжали продвигаться вперед, однако Даржек отметил, что теперь люди
приближаются к трансмиттерам с опаской, напрягаясь так, будто следующий шаг
приведет их под струю обжигающе ледяного душа. Поэтому перед "решающим"
шагом они зажмуривались и прижимали руки к груди, словно защищаясь.
Зажав папку под мышкой, Даржек пропихнулся, заняв место в очереди в
билетную кассу. Прямо перед ним стояла блондинка с роскошной фигурой.
Обернувшись, она, словно из чисто спортивного интереса, смерила его
взглядом - и отвернулась. Даржек решил не обращать на нее внимания.
В соседней очереди разбитной, пухленький бизнесмен возбужденно говорил
своему сухопарому, мрачноватому спутнику:
- Попробовал там, внизу. Нормально! Никаких ощущений! Все, как написано
в рекламе: будто переходишь из одной комнаты в другую. Никогда не
сталкивался с более удивительной вещью! Один шаг - и ты в другом конце зала!
Его спутник нервно обкусывал край сигары.
- В другой конец зала - это не то же самое, что в Чикаго.
- Да то же самое! Молено отправиться хоть в Сингапур. Если конечно, они
там построили такой же терминал с трансмиттером. Все, я с самолетами
завязываю! Они, конечно, надежны, однако падают с завидным постоянством. А
вот здесь - полная безопасность! Поэтому компания и дает всем бесплатную
страховку. Сам подумай! Стали бы они страховать тебя на пятьдесят тысяч,
если б не были уверены, что ничего не случится!
- И все же это не значит, что опасности не существует. Они это делают
только потому, что дело совсем новое, а значит - многие будут бояться. Вот
они и хотят, чтобы все думали, будто уж у них-то безопасно. Ты вот что мне
лучше скажи: что будет с тобой, если эта штука вдруг взорвется, а ты -
наполовину здесь, а наполовину - в Чикаго?
- Ну... об этом я и не подумал! Давай спросим, когда доберемся до
кассы.
Похоже, уверенности не мешало бы добавить всем; у всех возникали
какие-то вопросы к обслуживающему персоналу, так что очереди двигались
медленно. Двое бизнесменов подошли к окошку, некоторое время "допрашивали"
терпеливо улыбавшегося кассира и, наконец, приобрели билеты. Когда окошко
оккупировала роскошная блондинка, Даржек вздохнул с облегчением - добрался
до кассы.
Сняв с плеча откровенно аляповатую сумку, она извлекла из нее зеркальце
и принялась изучать свою "мордочку". Кассир раздраженно постучал карандашом
по столу. Наконец она закрыла сумку и - точно так же, как перед этим
Даржека, - смерила взглядом кассира.
- Я хочу отправиться в Гонолулу, - сообщила она.
- Это ваше право. Удостоверение личности у вас имеется?
- Удостоверение...
По ее тону было совершенно непонятно, переспрашивает она или же
отвечает на вопрос.
- Мне нужно какое-нибудь удостоверение личности, чтобы оформить
страховой полис. Вместе с билетом вы получаете страховку на пятьдесят тысяч
долларов, которая будет действовать с момента, как вы пройдете контроль, и