"Корделия Биддл. Ветер перемен " - читать интересную книгу автора Спокойной ночи, дневник. Сегодня утро моей свадьбы.
7 сентября 1890 года. ...Няня опять брюзжит, говорит, что зубки Лиззи сутками не давали ей покоя! Вот уж! Будто я в этом виновата. Ну и, конечно, няня поругалась с кухаркой, которая после этого удалилась в свою комнату, сославшись на привычную "боль в спине", и оставила бедную маленькую Анну, которая помогает ей на кухне, готовить ужин. Потом пришел Джон и пожаловался, что они с другим лакеем не потерпят никудышной еды. Ненавижу, когда Джорджа нет дома, мне кажется, что именно тогда и падают на мою голову все несчастья. Я знаю, он считает, что в доме плохо ведется хозяйство из-за меня. Ах да, он сообщил, что покупает небольшую яхту и она будет в Ньюпорте, - в письме говорится, что она "достаточно вместительная для моей маленькой семьи". Ее длина 60 футов или что-то в этом роде, вполне подходящая лодка для пикников. Он назовет ее "Акбар", по имени индийского царя... Нужно бежать и переговорить с мисс Кросс Пэтч... Ю. 27 января 1894 года. ...Не понимаю, почему мы вынуждены брать этих жалких няньки, но я-то знаю, что это слова его отца. Просто ненавижу этих женщин. Всем распоряжаются, командуют, дергают Лиззи за волосы, бранят маленькую (а она совсем крошечная, малюточка), и я чувствую себя перед ними совершенно беспомощной... 16 октября 1895 года. ...Сегодня было хуже, чем когда-нибудь. Фрейлейн Дорнер запрепиралась с фрейлейн Гертрудой и отказывалась повернуть назад коляску, и если бы не пошел дождь, то я знаю, куда бы они заехали - наверное, в Кэмден! Боюсь, опять пахнет крупом. В самом деле! И это, когда Джинкс только-только справилась с этой своей первой жуткой простудой - ее вообще не следовало выпускать на улицу, но попробуйте сказать этим валькириям что-нибудь про здоровье! Заезжала Катерина, точнее, не заезжала, об ее приезде договаривались давным-давно, - она в совершенном восторге от моего нового дома. Ее приезд очень меня порадовал. Как она говорит, самое темное время наступает перед рассветом. Мне достаточно было увидеть ее, чтобы в памяти всплыли уютные послеобеденные часы на кухне, когда мы были одни, а папа занят (и у меня не было занятий), от деревянных кухонных шкафов идет пар, в окна струится мягкий солнечный свет. Порой я так тоскую по прошлым дням, что хочется плакать. |
|
|