"А.Ч.Свами Бхактиведанта. Шримад Бхагаватам. Песнь 3. Статус кво. Часть 2" - читать интересную книгу автора

Брахмой, кладезем ведической мудрости, и произнесли следующее.


ТЕКСТ 7

твам эках сарва-бхутанам
джанма-крид вриттидах пита
татхапи нах праджанам те
шушруша кена ва бхавет
твам - ты; эках - один; сарва - всех; бхутанам - живых существ;
джанма-крит - прародитель; вритти-дах - источник средств существования;
пита - отец; татха апи - все же; нах - нам; праджанам - всех, кто появился
на свет; те - тебе; шушруша - служить; кена - чем; ва - или; бхавет - можем.
Ты - отец и кормилец всех живых существ, ибо все они рождены тобой.
Соблаговоли же указать нам, чем мы можем служить тебе.
КОММЕНТАРИЙ: Сын не должен относиться к отцу только как к тому, кто
удовлетворяет все его потребности; возмужав, сын обязан служить своему отцу.
Этот закон действует в творении со времен Брахмы. Долг отца - кормить сына,
пока он не вырастет, а обязанность взрослого сына - служить своему отцу.


ТЕКСТ 8

тад видхехи намас тубхйам
кармасв идйатма-шактишу
йат критвеха йашо вишваг
амутра ча бхавед гатих
тат - это; видхехи - укажи; намах - мои поклоны; тубхйам - тебе;
кармасу - в отношении обязанностей; идйа - о досточтимый; атма-шактишу -
соразмерных нашим силам; йат - который; критва - делая; иха - в этом мире;
йашах - славу; вишвак - повсюду; амутра - в ином мире; ча - и; бхавет -
должен быть; гатих - прогресс.
О досточтимый, милостиво возложи на нас посильные обязанности, исполняя
которые мы стяжаем себе славу в этой жизни и достигнем совершенства в
следующей.
КОММЕНТАРИЙ: Брахма получил ведическое знание непосредственно от
Личности Бога, и каждый, кто исполняет возложенные на него обязанности в
цепи ученической преемственности, восходящей к Брахме, непременно стяжает
себе славу в этой жизни и достигнет освобождения в следующей. Цепь
ученической преемственности, ведущую начало от Брахмы, называют
Брахма-сампрадаей. К ней относятся Брахма, Нарада, Вьяса, Мадхва Муни
(Пурнапрагья), Падманабха, Нрихари, Мадхава, Акшобхья, Джаятиртха,
Гьянасиндху, Даянидхи, Видьянидхи, Раджендра, Джаядхарма, Пурушоттама,
Брахманьятиртха, Вьясатиртха, Лакшмипати, Мадхавендра Пури, Ишвара Пури, Шри
Чайтанья Махапрабху, Сварупа Дамодара, а также Шри Рупа Госвами и другие,
Шри Рагхунатха дас Госвами, Кришнадас Госвами, Нароттама дас Тхакур,
Вишванатха Чакраварти, Джаганнатха дас Бабаджи, Бхактивинода Тхакур,
Гауракишора дас Бабаджи, Шримад Бхактисиддханта Сарасвати, А.Ч.
Бхактиведанта Свами.
Цепь ученической преемственности, ведущая начало от Брахмы, является