"А.Ч.Свами Бхактиведанта. Бхагавад-Гита как она есть " - читать интересную книгу автора

эко мантрас тасйа намани йани
кармапй экам тасйа девасйа сева
Гита-махатмья, 7
Экам шастрам деваки-путра-гитам: пусть же люди поймут, что есть только
одно писание, общее для всех - "Бхагавад-гита". Эко дево деваки-путра эва:
есть только один Бог для всего мира - Шри Кришна. Эко мантрас тасйа намани:
есть только один гимн, одна мантра, одна молитва - Его святое имя, Харе
Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе / Харе Рама, Харе Рама, Рама
Рама, Харе Харе. Кармапй экам тасйа девасйа сева: и есть только одно дело -
служить Верховной Личности Бога.

Глава 1. Обзор армий на поле битвы Курукшетра

ТЕКСТ 1

дхритараштра увача
дхарма-кшетре куру-кшетре
самавета йуйутсавах
мамаках пандаваш чаива
ким акурвата санджайа
дхритараштрах увача - царь Дхритараштра сказал; дхарма-кшетре - в месте
паломничества; куру-кшетре - в месте под названием Курукшетра; самаветах -
собравшиеся; йуйутсавах - желающие вступить в бой; мамаках - те, кто на моей
стороне (мои сыновья); пандавах - сыновья Панду; ча - и; эва - безусловно;
ким - что; акурвата - сделали; санджайа - о Санджая.
Дхритараштра спросил: О Санджая, что стали делать мои сыновья и сыновья
Панду, когда, горя желанием вступить в бой, собрались в месте паломничества,
на поле Курукшетра?
КОММЕНТAРИЙ: "Бхагавад-гита" - это популярное богословское
произведение, суть которого изложена в "Гита-махатмье" ("Прославлении
"Гиты""). Там, в частности, говорится, что изучать "Бхагавад-гиту" нужно
очень внимательно, с помощью человека, преданного Шри Кришне. В попытках
понять ее смысл очень важно избегать предвзятых толкований, продиктованных
корыстными мотивами. Пример того, как следует понимать "Бхагавад-гиту", мы
находим в самой "Гите": так понял ее Aрджуна, который услышал это
произведение из уст Самого Господа. Если человеку посчастливится услышать
"Бхагавад-гиту" от истинного представителя Господа и понять ее непредвзято,
так, как понял ее Aрджуна, можно считать, что он постиг всю мудрость,
заключенную в Ведах и других священных писаниях мира. В "Бхагавад-гите"
читатель найдет все, что содержится в иных писаниях, а также то, чего нет ни
в одной другой книге. В этом уникальность "Бхагавад-гиты". Она представляет
собой совершенное теистическое учение, ибо ее поведал Сам Господь Шри
Кришна, Верховная Личность Бога.
Беседа Дхритараштры и Санджаи, приведенная в "Махабхарате", составляет
канву этого великого философского произведения. Как известно,
"Бхагавад-гита" была поведана на поле битвы Курукшетра, которое с
незапамятных времен, со времен ведической цивилизации, почитается местом
паломничества. Ее рассказал Сам Господь, когда Он пришел на нашу планету,
чтобы указать людям путь к постижению истины.
В этом стихе ключевым является слово дхарма-кшетра (место, где