"Н.И.Безлепкин. Философия языка в России (К истории русской лингвофилософии) " - читать интересную книгу автора книжности - "славянизмов".
В своей грамматике В.Е. Адодуров (1707-1780) последовательно отстаивает самостоятельные права русского языка. Выступая против использования церковно-славянских слов, Адодуров провозглашает, что "ныне всякий славянизм, особливо в склонениях, изгоняется из русского языка и жесток современным ушам слышится" Цит. по кн.: Березин Ф.М. История русского языкознания. М., 1979- С. 16. . Ориентация на устную русскую речь была свойственна и В.К. Тредиаковскому (1703-1768), который своей теорией двух употребле[12]ний ратовал за необходимость ее разделения на "правое употребление" как речь образцовую, разумную, основанную на знании и соблюдении грамматических правил, и на "подлое употребление", т.е. речь "площадную". Тредиаковский критиковал обращение к греческому языку как образцу для русского, которое, в частности, имело место в "Грамматике славянской..." М.Г. Смотрицкого. Он считал, что русская орфография "не имеет ни малой нужды быть подобна всякой чужой". В.Н. Татищев (1686-1750) и А.П. Сумароков (1717-1777) богатство русского языка связывали прежде всего с его чистотой. В своих трудах Татищев резко выступал против излишеств в употреблении иностранных слов и предпринял первый опыт составления словаря русского языка. Сумароков в статье "О истреблении чужих слов из русского языка" высказывал мысль о том, что "восприятие чужих слов, а особливо без необходимости, есть не обогащение, а Там же. С. 19. . В богатстве языковых форм, выработанных самой жизнью народа, он видел возможность передать полноту русского быта и культуры, основу для формирования общенационального языка. Философской основой программ создания русских грамматических учений преимущественно выступал рационализм. Видный представитель рационалистического направления Феофан Прокопович полагал, что языки различаются лишь формами, конструкциями и звуками, а общее логическое содержание у них едино. Следовательно, достаточно лишь описать грамматические особенности языков, естественные основы искусства речи для того, чтобы создать грамматику См.: Вомперский В. П. Риторики в России XVII-XVIII вв. С. 80. . Близка такому подходу и позиция А.Д. Кантемира (1708-1744), который тоже считал, что слово - форма существования логически стройной, ученой мысли. В одной из своих сатир Кантемир восклицает: Но разум выбирает все слова опасно, Ни единого из них не скажет напрасно Кантемир А. Д. Сатира вторая. К Мольеру // Собр. стихотворений. Л., 1956. С. 345. . Обозначая соответствующую реалию, слово точно выражает понятие о ней. Ценность слова определяется его общественной значимостью в процессе речевой |
|
|