"Н.И.Безлепкин. Философия языка в России (К истории русской лингвофилософии) " - читать интересную книгу автора вопроса о соотношении языка и мышления ученый указал на его принципиальную
важность, от решения которого зависит рассмотрение всех остальных вопросов, связанных с выяснением природы языка, его свойств и функций в обществе. Взаимосвязь слова и мысли выступает у Ломоносова исходным пунктом построения грамматики, что свидетельствует о глубоком понимании ученым значения философского рассуждения о слове для ее разработки. В ломоносовской грамматике, как и в его риторике, прослеживается умелое использование ученым выработанных западноевропейским языкознанием логико-философских подходов к решению лингвистических проблем. При осмыслении синтаксических вопросов Ломоносов опирался на господствующую тогда точку зрения, идущую от философской грамматики Пор-Рояля, авторы которой (К. Лансло и А. Арно) полагали, что языки различаются лишь формами, конструкциями и звуками, а общее логическое содержание у них одинаковое. Так, образование предложений в речи ученый рассматривает как выражение суждений. "Сложенные идеи, - отмечает Ломоносов, - состоят из двух или многих простых идей, между собою сопряженных и совершенный разум составляющих. ...Сложенные идеи по-логически называются рассуждениями, а когда словесно или письменно сообщаются, тогда их предложениями называют" Ломоносов М. В. Краткое руководство к красноречию // Полн. собр. соч. Т. 7. С. 116, 117. . Придавая особое значение связи грамматики с логикой, ученый считал последнюю "первой прародительницей" после грамматики всех наук, позволяющей достичь "довольства пристойных и избранных речений к изображению своих правил, Ломоносов, по мнению К.С. Аксакова, освободил язык от определения национальности и возвел его в сферу общего, которое позволило "прекратить наконец это смутное состояние слова" Аксаков К.С. Ломоносов в истории русской литературы и русского языка // Полн. собр. соч. Т. 2. Ч. 1. М., 1875. С. 273. [16] Логицизм и рационализм как методологическая основа ломоносовской грамматики и, в частности, его учения о синтаксисе, которое он включил в риторику, не позволили ученому решить вопросы, относящиеся к строю предложения, определить типы предложения, его состав, уяснить отношения между словами внутри него См.: Березин Ф. М. История русского языкознания. С. 32. . В то же время Ломоносов был далек от того, чтобы посредством логики решать все лингвистические вопросы. Он предостерегал от формализма в подходе к языку и особо подчеркивал, что основой речи, определяющей ее ценность, является не внешняя ее оболочка, а внутренняя осмысленность и ее соответствие важнейшим потребностям общественной жизни. Решая проблему формирования общенационального языка, Ломоносов уже в своей риторике намечает пути и средства ее достижения. Он отказывается от противопоставления церковно-славянского и живого русского языка и считает необходимым в целях обогащения словарного состава русского литературного языка прибегать к заимствованиям из древних церковных книг, которые, неся на |
|
|