"Джон Грегори Бетанкур. Правь Амбером! ("Заря Амбера" #3) " - читать интересную книгу автора

Отец застонал и вдруг дернулся. Опустив взгляд, я обнаружил, что он
смотрит на меня из-под полуприкрытых век. Ну замечательно. Ни минуты покоя.
Теперь, когда лицо его было в синяках, а из носа шла кровь, отец выглядел
скорее жалким, чем опасным, - но я-то знал, чего от него можно ожидать. Его
губы медленно шевелились, но с них не сорвалось ни слова.
- Ты не хочешь что-нибудь объяснить насчет себя? - поинтересовался я.
- Теллопс, - прошептал он.
- Ой, только не заводи эту песню заново! - Я уже был по горло сыт этим
"Теллопсом" и решил, что больше в меня не влезет.
Я глубоко вздохнул, прочистив легкие, встал и потянулся, разминая
онемевшую шею и спину. Потом я подобрал отцовский меч, убрал его в ножны и
нацепил на себя вторую перевязь. Незачем его здесь оставлять.
- Теллопс... убить... - пробормотал отец.
Я вздохнул. Ладно, займемся сперва первоочередными делами. Мне надо
выбраться отсюда. Как это сделать?
В Джунипере отец каким-то образом перенес меня в Судный Камень
единорога. Я прошел по Огненному Пути внутри драгоценного камня. И в конце,
когда я подумал про Илериум, Путь отправил меня туда.
Может, этот Узор работает по тому же принципу? Если бы оказалось, что
он способен прочесть мои мысли и перенести меня туда, куда я желаю, это было
бы самым безопасным способом убраться отсюда.
Ну что ж, самое время это выяснить.
- Пойдем, па.
Я подобрал отца и, не особо деликатничая, взвалил его на плечо. Он
оказался легче, чем я ожидал. Если эта штука сработает и Узор действительно
перенесет меня в другую Тень, не хотелось бы оказаться там без отца.
Итак, куда отправимся? Илериум и прочие Тени, которые я хорошо знал,
исчезли; они были уничтожены, когда отец уничтожил первый Узор. Но мне нужно
какое-нибудь безопасное местечко. Тень, расположенная неподалеку от этой, но
защищенная от худших влияний Хаоса. Теплый, уютный мир, похожий на
Джунипер... но чтобы его было легче оборонять.
- Готов? - спросил я.
Он снова застонал, но не высказал никаких возражений. На его счастье,
он не стал пытаться еще раз укусить меня. Не хотелось бы снова лупить его до
потери сознания.
- Тогда двигаемся!
Я мысленно представил себе нужную Тень, сделал шаг - и горящий голубым
светом Узор исчез.


5


Я очутился на поросшем травой горном склоне, а внизу раскинулось
искрящееся под солнцем море. Прямо под склоном располагалась небольшая бухта
с белым песчаным пляжем. Теплый ровный бриз принес ко мне запах морской
соли, негромкий шорох прибоя и пронзительные крики чаек и прочих морских
птиц. На волнах танцевали солнечные блики; я заметил в сотне ярдов от берега
дельфинов. Добрый знак.
Положив отца наземь - он застонал и заворчал, но остался лежать