"Альфред Бестер. Выбор" - читать интересную книгу автора

радиоприемник.
- П-послушайте, - слабо начал Адьер.
- Одну минутку, мистер Адьер, - вежливо сказал джентльмен
и что-то сделал с радиоприемником. В центре комнаты над
круглой медной плитой возникло сияние, сгустившееся в
девушку - нагую и очаровательную. Она подскочила к столу,
засмеялась и затараторила:
- Вд-ни-тк-ик-тл-нк.
Джентльмен улыбнулся и указал на дверь.
- Пойдите разрядитесь.
Девушка моментально выбежала.
- Вы шпионы! - обвинил Адьер. - Она говорила
по-китайски!
- Едва ли. Скорее, это старофранцузский. Середина XV
века. Простите.
Он снова включил радио. Теперь свечение породило голого
мужчину, заговорившего с отчаянной медлительностью.
- Мууу, фууу, блууу, уауу, хаууу, пууу.
Джентльмен указал на дверь, мужчина вышел, еле
переставляя ноги.
- Мне кажется, - дружелюбно продолжил седовласый
джентльмен, - что это влияние потока времени. Двигаясь
вперед, вместе с ним, они ускоряются; идя против его течения
назад - тормозятся. Разумеется, этот эффект через несколько
минут исчезает.
- Что?! - вздохнул Адьер. - Путешествие во времени?
- Ну да... Вот ведь интересно Люди привыкли рассуждать о
путешествии во времени Как оно будет использовано в
археологии, истории и т.д. И никто не видел истинного его
назначения... Терапия.
- Терапия? Медицина?
- Да. Психологическое лечение для тех неприспособленных,
которым не помогают другие средства. Мы позволяем им
эмигрировать Бежать. Наши станции расположены через каждые
четверть века.
- Не понимаю.
- Вы попали в иммиграционное бюро.
- О, господи! - Адьер подскочил на койке. - Ответ к
загадке! Сюда прибывают тысячи... Откуда?
- Из будущего, разумеется. Перемещение во времени стало
возможным лишь с... э, скажем, с 2505 года.
- Но те, замедленные... Вы говорили, что они идут из
прошлого.
- Да, однако первоначально-то они из будущего. Просто
решили, что зашли слишком далеко. - Седовласый джентльмен
задумчиво покачал головой. - Удивительно, какие ошибки
совершают люди. Абсолютно утрачивают контакт с реальностью.
Знал я одного... его не устраивало ничто другое, кроме
времен королевы Елизаветы. "Шекспир, - говорил он, -
испанская армада. Дрейк и Рэли. Самый мужественный период