"Инга Берристер. Милая моя... " - читать интересную книгу автора

- Да, обещала, - подтвердила Трейси. - Она ее очень любит. Это кажется
роскошью, но семга гораздо полезнее, чем рыбные палочки из трески... А я
очень хочу, чтобы она росла здоровой...
Голос ее сорвался, она закрыла лицо руками и заплакала. О Боже, она так
боялась... Не за себя, а за Люси, за свою маленькую Люси.
- Все будет в порядке, - пообещал ей полицейский, и Трейси позавидовала
его уверенности.
Потом ей предложили вернуться домой на случай, если Люси сама отыщет
обратную дорогу, и она с трудом поднялась на ноги.
- Не беспокойтесь насчет магазина, - проговорила Энн. - Я сменю Пэгги.
Остаток дня прошел для несчастной матери во все возрастающей тревоге и
страхе. С ней постоянно кто-нибудь был, но постепенно ее надежды на то, что
Люси просто-напросто заблудилась или отвлеклась на что-нибудь, таяли,
сменяясь уверенностью в том, что с дочерью случилось что-то непоправимое,
ужасное.
И вдруг в пять часов вечера, находившаяся с ней в этот момент
сотрудница полиции, нахмурилась и произнесла напряженным голосом, глядя в
окно:
- Трейси, подойдите, пожалуйста, сюда.
С трудом переставляя ноги, она приблизилась и при виде Люси, вылезающей
из темно-синего "ягуара" Джеймса Уоррена, чуть не потеряла сознание от
радости.
- Это ваша дочь? - спросила женщина.
Трейси не в силах ничего сказать, молча кивнула, слезы облегчения текли
по ее щекам.
Словно сквозь туман она увидела, как Люси доверчиво вложила свою ладонь
в его руку и они направились к двери. Неожиданно остановившись, Джеймс
поднял голову и взглянул на окно.
Выражение его лица заставило ее сердце сжаться. Никогда еще она не
видела на лице взрослого человека такой смеси сожаления, муки и вины. Это
выражение так точно отражало ее собственное состояние, что у нее перехватило
дыхание. Не в силах шевельнуться, Трейси ожидала, пока Люси сама взбежит по
лестнице. Та ворвалась в комнату, возбужденно крича:
- Мама, ты не поверишь, дядя Джеймс обещал подарить мне на день
рождения собаку, если ты согласишься, конечно... И он научит меня, как
правильно воспитать ее, чтобы она не вела себя, как Руперт. Только не
спаниеля, они слишком суматошные и, кроме того, требуют специальной
дрессировки. Спаниели - охотничьи собаки. Вот!
Когда она остановились, чтобы перевести дыхание, женщина-полицейский
выступила вперед и ласково поинтересовалась:
- Здравствуй, Люси. Хорошо провела день?
Увидев просиявшее лицо девочки, она негромко обратилась к Трейси:
- Мне надо сообщить, что ваша дочь благополучно вернулась. - Затем
повернулась к Джеймсу: - Боюсь, мне придется попросить вас задержаться на
несколько минут, сэр. Люси не было весь день, и ее мать ничего не знала о ее
местонахождении.
- Я могу все объяснить, - спокойно ответил он.
Джеймс выглядел таким усталым и расстроенным, что Трейси, помимо своей
воли, поняла, что сочувствует ему.
Когда Трейси увидела Люси, выходящую из знакомой машины, ее вдруг