"Инга Берристер. Мне не забыть..." - читать интересную книгу автора

Инга БЕРРИСТЕР
Перевод с английского Е.А. Зайчиковой. OCR Eleanorlib


МНЕ НЕ ЗАБЫТЬ...


Литературный ПОРТАЛ


http://www.LitPortal.Ru #


Анонс

Кто сказал, что время лечит? Есть раны, которые никогда не зарубцуются,
и никогда не забудутся те, кто их нанес. Как любая девушка, Эмили Ормонд
мечтала о семейном счастье, о ребенке, но и в страшном сне не могла
предвидеть, что похотливый негодяй растопчет ее жизнь, сделает недосягаемыми
простые человеческие радости. Эмили навсегда распрощалась со своей мечтой,
но еще не знала, что настоящая любовь может творить чудеса.

1

- Дорогая моя, ты чересчур требовательна к себе и к окружающим, -
посетовала Нэнси, произнося тост по случаю тридцатилетия своей младшей
сестры Эмили Ормонд. - Я внимательно наблюдала за тобой, ты с ходу
отвергаешь самых галантных ухажеров. Нельзя отшивать беднягу прежде, чем он
отелится произнести приветственную речь.
Мама, всегда тактично избегавшая деликатной темы, не выдержала и
поддакнула старшей дочери:
- Нэнси права. Эми, девочка моя, в пятнадцать лет ты так трогательно
рассуждала о замужестве, мечтала о сыне, а потом почему-то предпочла делать
карьеру. Разумеется, я не собираюсь вмешиваться, если одиночество - то, что
тебе нужно...
- Ты угадала, - отрезала Эмили, сознавая, как далек от истины подобный
ответ.
Но иначе пришлось бы поведать матери о том, как один человек стал
свидетелем позора и падения ее своенравной дочери. Эмили взяла себе за
правило не искать сочувствия и держать все в себе, поскольку и жалость, и
порицание одинаково унизительны.
Долгие годы она корила себя за беспечность и наивность, за неумение
разбираться в людях и предвидеть развязку. Кошмар, ставший фактом ее
биографии, оказался выше ее понимания, и Эмили сдалась: к чему терзаться
понапрасну, разгадывая неразрешимую головоломку? - но навязчивые мысли не
прогонишь доводами рассудка, они настырно возвращаются вновь и вновь и
тиранят свою жертву.
Ни словом, ни жестом я не давала повода Гарри - вот оправдание, которое
Эмили удалось отыскать в итоге изнурительных сеансов самоанализа. Глупенькая
шестнадцатилетняя девочка не годится на роль коварной обольстительницы,