"Инга Берристер. Разумное стремление " - читать интересную книгу автора

и помнить о том, что Джордж - ее отец.
Чего она боится, в конце концов? Того, что общая беда объединит отца и
дочь и ей не останется места в этом союзе? Того, что Оливия отвернется от
нее и лишь с отцом будет делиться своими страхами и сомнениями по поводу
будущего?..

***

В восемь часов телефон зазвонил снова, и на этот раз это была Оливия.
- Прости, что не позвонила раньше, ма.
Кажется, ее голос звучит как-то иначе, почти настороженно... Или я
выискиваю проблемы там, где их нет? Может быть, я чрезмерно
впечатлительна? - размышляла Маргарет, стараясь говорить как можно спокойнее
и естественнее.
- Меня не было... - Голос Оливии стал глуше, словно она говорила не в
трубку. - Я... я уезжала с Джорджем... с отцом.
Маргарет поняла, что до сих пор удерживала дыхание, с ужасом ожидая,
что Оливия промолчит о встрече или того хуже солжет. Сейчас она испытывала
одновременно облегчение и угрызения совести. Как можно до такой степени не
доверять собственной дочери? Почему она так подозрительна... так... так
ревнива?
Подобное отношение унижало не только ее, но и Оливию тоже. А Джорджа...
не унижало ли оно в равной степени и его?
- Да-да, Джонни сообщил, что ты поехала с отцом. - Маргарет старалась
говорить легко, беззаботно, но голос подвел ее, когда она, не удержавшись,
резковато добавила: - Надо сказать, меня удивило, что он связался с тобой,
особенно после того как мы оба согласились, что рассказать тебе все должна
я.
Последовала короткая пауза, затем Оливия тихо произнесла:
- Он не связывался со мной, ма. Это я в середине недели позвонила
секретарше доктора Перкинса и узнала телефон Джорджа, а затем позвонила ему.
Прости меня. Я понимаю, что ты должна чувствовать. Поверь, я хотела сначала
посоветоваться с тобой, но...
Но побоялась того, как я могу отреагировать на это, мрачно подумала
Маргарет. Да, пора взять себя в руки и перестать вести себя неосмотрительно,
пока ущерб, наносимый их с дочерью отношениям, не стал необратимым. Пора
продемонстрировать не только великодушие, но также мудрость и здравомыслие.
Маргарет набрала в грудь побольше воздуха и сказала как можно
спокойнее:
- Он твой отец, Олли. Я понимаю, насколько... Как он должен
интересовать тебя. Уверена, на твоем месте я поступила бы так же. И в
тебе... - она осеклась, но все же нашла в себе силы закончить, - говорит
голос крови. Что ж, я могу понять, что тебе лучше обсудить сложившуюся
ситуацию с ним, чем со мной. В конце концов ему уже пришлось пережить нечто
подобное, тогда как я...
- Ма, пожалуйста, не заставляй меня чувствовать себя еще хуже, чем
сейчас! - взмолилась Оливия голосом, прерывающимся от сдерживаемых слез. -
Дело совсем не в этом. Что же касается голоса крови... Ты - моя мать. А
Джордж... Я не могу назвать его отцом... Я даже не думала о нем в этом
смысле... пока. Я не знаю, почему чувствую такую настойчивую потребность