"Френсис Ходгсон Бернет. Маленький лорд Фаунтлерой " - читать интересную книгу авторатак этому рад!
Тут граф положил руку на плечо мальчика и сказал: - Фаунтлерой, поблагодари их за их доброту. Фаунтлерой взглянул на него, а потом на мать. - Это так нужно? - сказал он робея. Миссис Эррол улыбнулась ему, и мисс Херберт тоже улыбнулась, и обе они кивнули. Тогда он шагнул вперед, и все тотчас устремили на него взгляды, - такой это был красивый и милый мальчик с открытым и смелым лицом! - и громко, что было сил, произнес своим звонким детским голосом: - Я вам так благодарен! Я... надеюсь, что вы хорошо повеселились на моем дне рождения... потому что мне было очень весело... И я... очень рад, что буду графом... Сначала я думал, что мне это не понравится, а теперь я доволен... И эти места я очень полюбил... они такие красивые... И еще-еще... когда я стану графом, я постараюсь быть таким же добрым, как дедушка. И среди криков и аплодисментов он отступил назад с легким вздохом облегчения и, взяв графа за руку, с улыбкой прислонился к его колену. Этим я и хотела бы закончить свой рассказ. Впрочем, я должна сообщить высшего общества и ему так жаль было расставаться со своим юным другом, что он продал лавку на углу тихой нью-йоркской улицы и поселился в английской деревне Эрлсборо, где тоже открыл торговлю, которой покровительствовал замок и которая потому процветала. И хотя они с графом не сошлись очень близко, все же, можете мне поверить, этот человек Хоббс стал со временем еще большим приверженцем аристократии, чем его сиятельство: каждое утро он читал придворные новости и внимательно следил за всем, что происходит в Палате лордов! Спустя десять лет, когда Дик, закончив образование, поехал в Калифорнию навестить брата, он спросил бакалейщика, не хочет ли тот возвратиться в Америку, на что мистер Хоббс только задумчиво покачал головой. - Нет, жить я там не хочу, - проговорил он. - Нет, не хочу... Я хочу быть рядом с ним, присматривать за ним, так сказать... Америка - хорошая страна для тех, кто молод и полон сил, - но там есть свои недостатки, Ящуров там ни одного нет! Да и графьев тоже! |
|
|