"Энтони Беркли. Загадка Лейтон-Корта ("Роджер Шерингэм" #1) " - читать интересную книгу автора

Теперь он почувствовал себя достаточно уверенным и готовым в скором времени
начать необходимую операцию по уничтожению тлей.
- Вы всегда пересчитываете тлей, друг Уильям, прежде чем начать
массовое убийство?- неожиданно раздался голос за его спиной.
Уильям, наклонившийся вперед, чтобы внимательно рассмотреть колонии
тлей на Caroline Testout {Сорт роз}, резко обернулся. Он терпеть не мог,
когда к нему приставали в такое неподходящее время, к тому же в голосе
говорившего звучала непроизвольная ирония, которая болезненно задевала
лучшие чувства Уильяма. Если к этому добавить тот факт, что резкий поворот
вынудил часть его персоны войти в соприкосновение с шипами другого розового
куста, то станет понятным, что жизнь Уильяма в данную минуту не стала более
радостной.
- Я... и... не считал,- резко заметил он и тут же про себя добавил:
"Уж этот мистер Шерингэм! Пропади он пропадом!"
- О! Я подумал, что вы, должно быть, заранее подсчитываете добычу,-
произнес мистер Шерингэме, не вынимая огромной трубки изо рта.- А какой ваш
рекорд, Уильям? Я полагаю, он насчитывает тысячи особей. Ну что же, это,
без сомнения, довольно интересное дело для людей, предпочитающих спокойное
занятие. Как, например, собирание марок. Вы когда-нибудь собирали марки,
Уильям?
- Неа...- ответил садовник, мрачно уставившись на червяка. Уильям не
принадлежал к числу людей словоохотливых.
- В самом деле?- с интересом заметил его собеседник.- А я когда-то от
них просто с ума сходил. Мальчишкой, конечно. В общем-то я с вами согласен,
это на самом деле глупое занятие. Ага! Ранний червячок!- оживленно
продолжал он.- И вопреки всем правилам и своим обязанностям он отказывается
служить кормом для ранних птиц! В высшей степени непрофессиональное
поведение! Пожалуй, Уильям, этот червячок может служить уроком для всех
нас... Стоит только хорошенько подумать, в чем этот урок заключается. Когда
у меня будет достаточно времени, чтобы должным образом заняться этим
вопросом и докопаться до сути, я вернусь и вам сообщу.
Уильям что-то угрюмо пробормотал. В мире существовало много вещей,
которые он не одобрял, но в особенности самодовольство Роджера Шерингэма.
Смех также не был привлекателен для этого сурового материалиста и
уничтожителя тлей.
Высшая степень неодобрения, проявленная Уильямом, оставила Роджера
Шерингэма совершенно спокойным. Глубоко засунув руки в карманы своих
невообразимых серых фланелевых брюк, он не спеша двинулся по дорожке среди
куртин чудесных роз, беззаботно отравляя аромат раннего утра зловонным
дымом своей странной трубки, зажатой в углу довольно широкого рта.
Презрительное и крайне выразительное фырканье рассерженного Уильяма
осталось незамеченным - Роджер уже полностью забыл о его существовании.
Многие считают восемь часов утра самым чудесным временем дня: воздух
только начинает прогреваться и не сжигает растений, как это иногда бывает
одним-двумя часами позднее; к тому же всюду: на листьях, на цветах - еще
достаточно сверкающей росы, чтобы предоставить поэтам возможность
порассуждать о ней, не заставляя при этом ради вдохновения подниматься с
постели в шесть часов утра. Вопрос вполне достойный тщательного изучения.
Именно этим мистер Роджер Шерингэм как раз и занимался в тот момент,
когда началась наша история.