"Андраш Беркеши. Перстень с печаткой (Авт.сб. "Перстень с печаткой") (про шпионов)" - читать интересную книгу автора

характерным ошибкам в английском произношении можно было приблизительно
догадываться о национальности каждого. На шестимесячных курсах проводилась
всесторонняя подготовка. Слушателей знакомили с основами разведки и
диверсионной деятельности, с обязательными правилами конспирации; наряду с
различными дисциплинами психологического свойства им преподавали и
всевозможные технические предметы: они обучались шифрованию,
фотографированию, радиоделу, вождению автомобиля. Не были забыты и
предметы, развивающие ловкость; поэтому, когда закончилось обучение на
курсах, Кальман и его товарищи не только умели отлично владеть ручным
оружием, но и неплохо освоили приемы дзюдо. В этих "науках" Кальман
особенно хорошо преуспел.
После окончания курсов Дункан вызвал к себе молодого человека. В
кабинете было тепло, в камине весело потрескивал огонь. Дункан предложил
Кальману сесть и после краткого вступления, в котором он похвалил его за
прилежание, сказал:
- Итак, молодой человек, завтра вы как солдат Великобритании,
присягнувший на верность его величеству, возвратитесь в Венгрию.
- Слушаюсь, сэр.
- Учитесь, получайте образование, живите привычной вам жизнью.
- А в чем будет заключаться мое задание, сэр?
- Посмотрите, пожалуйста, на эту фотографию.
Кальман взял в руки фотографию размером 6x9 сантиметров. С нее ему
улыбалось лицо деда. Оливер Кэмпбел сидел у окна; правая рука его была на
подлокотнике кресла, пальцы сжимали голову резного льва; левая рука лежала
на коленях.
- Мой дед, - тихо произнес Кальман.
- Внимательно всмотритесь во все детали. Прочтите также и надпись на
обороте.
- "Моему внуку, с любовью и гордостью. Лондон, 1940, февраль. Оливер",
- прочел юноша.
- Вам ничто не показалось странным в этом тексте?
Кальман долго изучал надпись.
- Да, сэр, - сказал он. - Дата написана дедушкой по венгерскому обычаю:
сначала год, потом месяц.
- Верно, молодой человек. Так вот, слушайте. Вы должны беспрекословно
выполнять задания того человека, который предъявит вам эту фотокарточку.
Возможно, что ваш шеф явится только спустя несколько лет.
- А до этого какое будет у меня задание?
- Соблюдать все законы и жить, не привлекая к себе внимания. Так, как
этому вас обучали. Вы должны раствориться в массе, в буднях. Без указаний
вы не можете принимать участие ни в каком политическом движении или акции.
- Понятно, сэр, - проговорил Кальман и вернул Дункану фотографию. - А
что мне делать, если меня призовут в армию?
- Подчиниться. И еще одно: вы добровольно изъявили желание служить нам.
Поэтому за измену вы понесете строгую кару.
Кальман встал.
- Вы не разочаруетесь во мне, сэр.
Когда он прощался со своей матерью, у него было такое чувство, что они
никогда больше не увидятся.