"Андраш Беркеши. Перстень с печаткой (Авт.сб. "Перстень с печаткой") (про шпионов)" - читать интересную книгу автора

- Не хотите ли конфетку? Настоящие парижские. - Шликкен протянул
лейтенанту пакетик с конфетами.
- Премного благодарен... - Двумя пальцами лейтенант взял одну конфетку,
с удовольствием посмаковал ее и отправил в рот. - Очень вкусная! - Взгляд
его скользнул по сонному, скучающему лицу Шалго. - Прошу прощения, -
встрепенулся он. - Перехожу к делу. Несколько дней назад я получил от вас
отношение, в котором вы просили учинить розыск некоего Гарри Кэмпбела в
возрасте примерно двадцати пяти лет, шатена, с карими глазами и овальным
лицом, родной язык, очевидно, немецкий...
- Верно, верно, - перебил его Шалго, испугавшийся, что лейтенант
повторит сейчас весь текст отношения о розыске.
- С вашего позволения, - сказал лейтенант, наклонив голову, - я буду
краток. Прошу покорно, господин старший инспектор, не сочтите это
похвальбой, но я славлюсь тем, что обладаю великолепной памятью на имена.
Когда я прочел ваше отношение, в котором вы были столь любезны...
Шалго зевнул.
- Продолжайте, продолжайте, господин лейтенант.
- Словом, я вспомнил это имя: Кэмпбел. Я где-то уже встречал это имя.
Подумав, я вспомнил и нашел один документ. - Глаза у Шалго оживились. -
Осенью прошлого года в соответствии с донесением командования танкового
корпуса военная прокуратура учинила розыск двух дезертиров. Один из них -
фенрих Кальман Борши, другой - Шандор Домбаи, ефрейтор из
вольноопределяющихся. Мать Кальмана Борши - урожденная Эржебет Кэмпбел...


Кальман разглядывал характерное лицо доктора Шавоша; обычно строгое и
суровое, оно казалось сейчас каким-то смягчившимся в наступившем
полумраке. Он подумал было о том, что следовало бы зажечь свет, но не
двинулся с места, так как не хотел потревожить задумавшегося Шавоша. До
этого они говорили о найденном у Хельмеци списке, в котором фигурировал и
дядя Игнац, о том, что рассказал Хельмеци о семье Калди. Разговор коснулся
и Шалго; они не знали его и все же были весьма обеспокоены ситуацией. Что
же предпринять? Хельмеци подозревал Шавоша, Шалго - Калди, причем не
Марианну, а старика профессора. Шавош руководствовался указанием о том,
чтобы до самой последней минуты оставаться на своем месте и только тогда
перейти на нелегальное положение, когда его жизни будет угрожать
непосредственная опасность. А что считать этой "последней минутой"? Правду
ли сказал Хельмеци, что о своем подозрении он пока еще никому не
сообщил...
- Пока я не буду переходить на нелегальное положение, - сказал он
решительно. - Разумеется, я на всякий случай приму необходимые меры, чтобы
неприятная неожиданность не застала меня врасплох. Если я исчезну, сам
связи не ищи. Жди и занимайся своим делом. Даже если долго никто не
появится, жди в течение нескольких лет. Начиная с сегодняшнего дня сюда не
приходи. Если случится что-нибудь чрезвычайное, извести меня через
Марианну. Если ты будешь мне нужен, я оповещу тебя. Запомни хорошенько
следующий адрес: улица Вербеци, три. Скульптор Ноэми Эндреди. Сошлешься на
меня и скажешь ей, что тебе очень нравится ее композиция "Освобождение".
Но вот Шавош замолчал и встал. Кальман тоже встал.
- Ну что ж, - сказал Шавош и ласково улыбнулся. Потом обнял Кальмана за