"Раймонд Бенсон. Взрыв из прошлого ("Джеймс Бонд - агент 007") " - читать интересную книгу автора
Взрыв из прошлого
Джеймс Бонд. Рассказы -
Оригинал: Raymond Benson, "Blast From The Past"
Перевод: Владислав Павлов
Аннотация
Его зовут Бонд. Джеймс Бонд. Он - профессиональный спасатель
человечества. Он - любитель женщин... тоже профессиональный.
Раймонд Бенсон
Взрыв из прошлого
* * *
Письмо доставили в 9:30 утра. Джеймс Бонд как раз успел закончить свой
утренний ритуал: ледяной душ, 20 медленных отжиманий, максимальное
количество подъемов ног, 20 наклонов и, наконец, 15 минут поворотов корпуса
Он сидел за ампирным столиком в заставленной книжными стеллажами
гостиной своего дома, что в Челси на Кингз-роуд, и читал "Таймс", как
внезапно раздался звонок в дверь.
Расписавшись за полученное письмо, Бонд вернулся в гостиную. Обратный
адрес гласил: Дж. Судзуки, Нью-Йорк. Бонд вскрыл письмо и прочитал
следующее:
Дорогой папа! Срочно прилетай ко мне в Нью-Йорк! Мне ужасно нужна твоя
помощь! Не подведи!
С любовью,
Джеймс.
Бонд редко получал весточку от своего сына - молодого банкира,
работавшего в США. Его мать, Кисси Судзуки, скончалась от рака много лет
назад. Девушка забеременела от Бонда в тот темный период его жизни, когда
он, страдая от амнезии, проживал с ней на маленьком японском островке и был
в полной уверенности, что он - простой рыбак. Вскоре Бонд покинул Кисси,
чтобы выяснить, кем же он был на самом деле, не зная, что девушка была
беременна от него. И уже гораздо позже, когда он оправился от "глубокого
психологического потрясения" (как охарактеризовали его состояние медики), он
узнал о существовании Джеймса Судзуки. Все эти годы Бонд помогал Кисси
содержать ребенка, даже после того, как она переехала в Штаты. Когда же
мальчик пошел в колледж, у Кисси обнаружили рак, и Бонд стал платить за его
обучение.
Вместе с воспоминаниями о Кисси Судзуки и ее острове нахлынули кошмары,
которые Бонд всегда прятал в своем подсознании. М послал его в Японию в
| © 2024 Библиотека RealLib.org (support [a t] reallib.org) |