"Энн Бенсон. Чумные истории " - читать интересную книгу автора

понимаете, нужно будет выписать вам вид на жительство и все параметры должны
быть зафиксированы.
Он вручил ей небольшой буклет.
- Правила поведения для иностранцев, - сказал он. - Незнание не снимает
ответственности, поэтому будьте любезны, прочтите внимательно.
Таможенник принялся проверять содержимое ее багажа, а Джейни про себя
подумала, уж не собрался ли он устроить ей экзамен по этим правилам. Она
было хихикнула, но ее радость тут же угасла, когда она поняла, что зубная
паста, дезодорант и увлажняющий крем конфискуются в пользу таможни. Спрей
для волос, шампунь и кондиционер легли в желтый пластиковый биостерильный
пакет. Ей предоставлялся выбор: получить свои вещи, оплатив карантинную
камеру хранения при выезде из страны, или же согласиться на их безопасное
уничтожение. Прикинув стоимость камеры, Джейни согласилась на уничтожение.
- Думаю, в Британии тоже можно купить туалетные принадлежности, -
сказала она таможеннику.
Тот улыбнулся вежливо, но она заметила у него на лице плохо скрытую
радость, когда он вытряхнул все ее очень личные вещи на стол. Продолжив
досмотр косметички, он отложил в сторону бутылочку с парацетамолом.
- Что не так с моим парацетамолом? - поинтересовалась Джейни.
- Разрешено ввозить только при наличии рецепта, - ответил он. - Аспирин
и ибупрофен тоже.
Джейни, от изумления раскрыв рот, вытаращила глаза.
- Не я устанавливаю правила, мисс. Я лишь их исполняю. Если
сомневаетесь, спросите на медицинском контроле.
Покончив с вещами, таможенник открыл ящик с оборудованием. Затаив
дыхание, Джейни смотрела, как он роется в инструментах. Он покопался в них
и, подняв голову, послал ей такой взгляд, будто хотел сказать: "Это-то мне
зачем?", поднес к губам переговорник и попросил:
- Пожалуйста, принесите сканер.
Джейни перевела дух и тихо пробормотала себе под нос несколько весьма
крепких ругательств, из которых, однако, ни одно не передавало ее отношения
к этому типу, так радевшему о безопасности соплеменников. В животе заурчало,
словно и живот, давно пустой после питательной самолетной жидкости, тоже
запротестовал против дополнительной задержки.
Открылась ближняя дверь, и полицейский в зеленой форме вкатил высокий
лазерный сканер и установил его у стола. Таможенник нажал на какие-то
кнопки, колесики завертелись, и сканер выдвинулся вперед, нависнув над
инструментами, разложенными на столе.
Джейни смотрела и шепотом повторяла себе под нос:
- Пожалуйста, только не зажужжи... Только не жужжи...
На ее счастье, ничего и не произошло, сканер не нашел никаких
недозволенных бактерий, вирусов или грибков. Джейни уже было решила, что она
свободна, но страж решил еще продлить ей удовольствие и принялся спрашивать,
для чего нужны столь необычные предметы.
Он тыкал рукой, и она отвечала. Дозиметрический прибор. Микрометр.
Биозащитные пакеты для образцов. Защитные очки. Биозащитные перчатки. Ручной
пневматический бур.
Здесь он остановился, взял руками в перчатках металлическую трубку
метровой длины и повертел, изучая. Похожая на садовое приспособление для
посадки луковиц, нарциссов и тюльпанов, она явно вызвала его интерес.